Traducción de la letra de la canción Blessings - Allday, T3

Blessings (original)

I’ll let you know when I’m heading home
This last year, feel like getting grown
Plus a few things I’ve already known
And my Mum act like I’ve already blown
Someone from her work knew me or some shit, I don’t know
And she’s so proud when I get dough
I’ma pay her house right off, like don’t even cry, stop
Now take a couple nights off
I saw some things I’d love to mention but I digress
That statute of limitations gon' kick in before I write it
Yo, am I soft?
Only in your girl, homie
I stay myself 'cause I know y’all smell phony a mile off
But I, I feel myself so hard it’s hard to ignore
Know you’re still in vogue with me
All this nostalgia’s just the winter
I know you’re gonna love the picture
Staying’s often half the jigsaw
Sweetest pussy make me drink more
But sorry, I don’t want to go home
Half in love and all the way proud
And all the way proud, girl
Owe you better now, owe you better now, I owe you better
Sending blessings, but sorry, I don’t wanna go home
Sending blessings, but sorry, I don’t wanna go home
Sending blessings, but sorry, I don’t wanna go home
Sending blessings, but sorry, I don’t wanna go home
I only make up 'cause you’re worth it
I don’t know where we learnt it
You say you’re innocent, I haven’t heard the verdict
The memory of her is murdered, don’t forget it, I’m learning
Ask me why we started diverging
I’m tryna be the one to buy everything, I’d fucking die for this
Am I hurting you while taking over?
About to have a crazy moment, Grandad’s RSL nights on the mic
Call you all names for the price of a pint
Banned from the place trying to fight for the right
But time ran out, time does that, you know, you know
Yeah, I guess, I guess I got one chance, don’t fuck up
Count on me like I’m ticking
Audemars don’t bother us, I’ve got a phone
I’m thinking of Porches, two doors, foursomes, six-strings
We ate hearty, your ten body, twelve texts from you
My blessings, girl
Half in love and all the way proud, girl
Are you better now?
Are you better now?
I owe you better
Sending blessings, but sorry, I don’t wanna go home
Sending blessings, but sorry, I don’t wanna go home
Sending blessings, but sorry, I don’t wanna go home
Sending blessings, but sorry, I don’t wanna go home
You see I think about you all the time at the wrong time
When it’s grind time, it’s love line, see the guidelines
You could flatline when you ain’t got nine lives
Coming from the blindside back to the Bapes
And the rat race, got a fortnight backspace?
When the trap fake not a tad too late, the keys to the valet
This a short stay, not a vacay
I’ve got a plane to catch, no strings attached, with no stress
Can I do a little more, little less when I get off the tour?
Bought up the store, making you the best dressed
‘Bout to kill this rap game, all I need is a fraction
Activated by your actions when you act like this fame
That I’m trying to gain in that closed up grasp
And see we can meet up sometimes
You can get a beat up sometimes
Girl, you the leader of the line, no chick can come close
To what we both of us know is so hard to define
Can I sip Jack with the tail back?
When I hop on the stage, when they say 3 killed that
Can you feel that?
Well, baby, maybe we can make it
We just take it where we take it and we chill just until that
It’s all blessings
I guess this year was getting better, same time as the Ferris wheel
Started working same time too, though they said it never will
Told my boy one day, I’ma be on wax
Underground classic, dreams of a hood rat
Then when Al came through with the contract
Work tried to call me, but I never called back
Didn’t really smoke, maybe some contact
Maybe some codeine, it’s hard to just stop that
I did get a little Donna Karen, I did do a whole lot of rapping
Took it to the country with Charlie
Sorry if I missed your call or I didn’t get your email back
I’ve been trying to pop retail tags, you know how it is
But it’s still you, it’s you, it’s you
But it is still you, it’s you, it’s you, it’s you, it’s you

(traducción)

Te avisaré cuando me vaya a casa.
Este último año, tengo ganas de crecer
Además de algunas cosas que ya sabía
Y mi mamá actúa como si ya hubiera volado
Alguien de su trabajo me conocía o alguna mierda, no sé
Y ella está tan orgullosa cuando consigo dinero
Voy a pagar su casa de inmediato, como si ni siquiera llores, detente
Ahora tómate un par de noches libres
Vi algunas cosas que me encantaría mencionar pero estoy divagando
Ese estatuto de limitaciones entrará en vigor antes de que lo escriba
Yo, ¿soy suave?
Solo en tu chica, homie
Sigo siendo yo mismo porque sé que todos huelen falso a una milla de distancia
Pero yo, me siento tan duro que es difícil de ignorar
Sé que todavía estás de moda conmigo
Toda esta nostalgia es solo el invierno
Sé que te va a encantar la foto.
Quedarse es a menudo la mitad del rompecabezas
El coño más dulce me hace beber más
Pero lo siento, no quiero ir a casa
Medio enamorado y completamente orgulloso
Y todo el camino orgullosa, niña
Te debo mejor ahora, te debo mejor ahora, te debo mejor
Enviando bendiciones, pero lo siento, no quiero ir a casa
Enviando bendiciones, pero lo siento, no quiero ir a casa
Enviando bendiciones, pero lo siento, no quiero ir a casa
Enviando bendiciones, pero lo siento, no quiero ir a casa
Solo me reconcilio porque tú lo vales
no se donde lo aprendimos
Dices que eres inocente, no he escuchado el veredicto
El recuerdo de ella es asesinado, no lo olvides, estoy aprendiendo
Pregúntame por qué empezamos a divergir
Estoy tratando de ser el que compre todo, moriría por esto
¿Te estoy lastimando mientras me hago cargo?
A punto de tener un momento loco, las noches de RSL del abuelo en el micrófono
Llamar a todos los nombres por el precio de una pinta
Prohibido del lugar tratando de luchar por el derecho
Pero se acabó el tiempo, el tiempo hace eso, ya sabes, ya sabes
Sí, supongo, supongo que tengo una oportunidad, no la cagues
Cuenta conmigo como si estuviera corriendo
Audemars no nos moleste, tengo un teléfono
Estoy pensando en porches, dos puertas, cuartetos, seis cuerdas
Comimos en abundancia, tu cuerpo diez, doce textos tuyos
Mis bendiciones niña
Medio enamorado y completamente orgulloso, chica
¿Estás mejor ahora?
¿Estás mejor ahora?
te debo algo mejor
Enviando bendiciones, pero lo siento, no quiero ir a casa
Enviando bendiciones, pero lo siento, no quiero ir a casa
Enviando bendiciones, pero lo siento, no quiero ir a casa
Enviando bendiciones, pero lo siento, no quiero ir a casa
Ves, pienso en ti todo el tiempo en el momento equivocado
Cuando es hora de moler, es la línea del amor, consulte las pautas
Podrías aplanarte cuando no tienes nueve vidas
Viniendo desde el lado ciego de regreso a los Bapes
Y la carrera de ratas, ¿tiene un retroceso de quince días?
Cuando la trampa es falsa no un poco tarde, las llaves del valet
Esta es una estadía corta, no una vacación
Tengo un avión que tomar, sin ataduras, sin estrés
¿Puedo hacer un poco más, un poco menos cuando salga de la gira?
Compré la tienda, haciéndote el mejor vestido
A punto de matar este juego de rap, todo lo que necesito es una fracción
Activado por tus acciones cuando actúas como esta fama
Que estoy tratando de ganar en esa comprensión cerrada
Y mira, podemos encontrarnos a veces
Puedes recibir una paliza a veces
Chica, eres la líder de la línea, ninguna chica puede acercarse
A lo que ambos sabemos que es tan difícil de definir
¿Puedo beber Jack con la cola hacia atrás?
Cuando subo al escenario, cuando dicen que 3 mataron eso
¿Puedes sentir eso?
Bueno, nena, tal vez podamos lograrlo.
Simplemente lo tomamos donde lo tomamos y nos relajamos hasta que eso
todo son bendiciones
Supongo que este año estaba mejorando, al mismo tiempo que la rueda de la fortuna
También comenzó a funcionar al mismo tiempo, aunque dijeron que nunca lo haría.
Le dije a mi hijo un día, voy a estar en cera
Clásico subterráneo, sueños de una rata de barrio
Luego, cuando Al cumplió con el contrato
El trabajo trató de llamarme, pero nunca devolví la llamada
Realmente no fumaba, tal vez algún contacto.
Tal vez un poco de codeína, es difícil solo parar eso
Conseguí una pequeña Donna Karen, hice un montón de rap
Lo llevó al campo con Charlie
Lo siento si perdí tu llamada o no recuperé tu correo electrónico
He estado tratando de mostrar etiquetas minoristas, ya sabes cómo es
Pero sigues siendo tú, eres tú, eres tú
Pero sigues siendo tú, eres tú, eres tú, eres tú, eres tú