Traducción de la letra de la canción Butterfly Sky - Allday

Butterfly Sky (original)

Don’t say the truth, tell me a lie that feels good
I’m gonna wield you like a sword
I’m gonna be your razor blade
Just like a child, there will be tears of laughter
And in the nights of long, hot summer when you can’t sleep
Call my name
If I get drunk
Hold me up
Butterfly sky, they will fly, down to us
(And if you drink a little much)
And if you pass out, I’ll hold you up (I'm coming over)
Butterfly sky, you’ll be mine, brand new star (Baby, into light)
I’m gonna dive, into the strange and lonely
I’ll feel the cold waves breaking over me
And I will come back changed
It’s not effortless, but it’s worth the ffort
You’re a wild, wild cowgirl, me, I ain’t no sheriff
W could go bury our heads in the middle of the desert
Alright, alright
And if I get drunk (Don't go nowhere)
Hold me up (I'm coming over)
Butterfly sky, they will fly, down to us
(And if you drink a little much)
And if you pass out
I’ll hold you up (I'm coming over)
Butterfly sky, you’ll be mine, brand new star
And a cowboy’s gotta ride
Like the train runs through my mind
If you ever leave my side
All the drugs won’t get me high
And a cowboy’s gotta ride
I’m looking for a sign of life
Let the whirlwind pick us up and take us far
And take us far, and take us far
And take us far, and take us far
And take us far, and take us far
And take us far, and take us far
And take us far

(traducción)

No digas la verdad, dime una mentira que se sienta bien
Te empuñaré como una espada
Voy a ser tu hoja de afeitar
Al igual que un niño, habrá lágrimas de risa
Y en las noches del largo y caluroso verano cuando no puedes dormir
Llamar a mi nombre
si me emborracho
Conténme
Cielo de mariposas, volarán, hacia nosotros
(Y si bebes un poco mucho)
Y si te desmayas, te sostendré (ya voy)
Cielo mariposa, serás mía, nueva estrella (bebé, en la luz)
Voy a sumergirme, en lo extraño y solitario
Sentiré las olas de frío rompiendo sobre mí
Y volveré cambiado
No es fácil, pero vale la pena el esfuerzo
Eres una vaquera salvaje, salvaje, yo, no soy un sheriff
Podríamos ir a enterrar nuestras cabezas en medio del desierto
Bien bien
Y si me emborracho (No vayas a ningún lado)
Abrázame (ya voy)
Cielo de mariposas, volarán, hacia nosotros
(Y si bebes un poco mucho)
Y si te desmayas
Te sostendré (ya voy)
Cielo mariposa, serás mía, nueva estrella
Y un vaquero tiene que montar
Como el tren pasa por mi mente
Si alguna vez te vas de mi lado
Todas las drogas no me drogarán
Y un vaquero tiene que montar
Estoy buscando una señal de vida
Que el torbellino nos recoja y nos lleve lejos
Y llévanos lejos, y llévanos lejos
Y llévanos lejos, y llévanos lejos
Y llévanos lejos, y llévanos lejos
Y llévanos lejos, y llévanos lejos
Y llévanos lejos