Traducción de la letra de la canción Magic - Allday

Magic (original)

Hey, I just wanna see your two nipples
Talk your language like Dr. Do Little
Boys in clubs always sayin «You're beautiful»
And you’ll be like «Come on dude, chill»
Or we can roll up a blunt and burn like the crucible
Do a line off of somebody in a cubical
I’ll do almost anything, I don’t say 'no' a lot
And I don’t need a yacht baby to go overboard
We get drunk a lot just to make the hangover stop
It’s hard to stay sober if the place is going up
And it’s always going off when I step in there
Girls in sportswear, sweat me like phys-ed
I just think with my dick — I’m a dickhead
How’d if fit inside the door with my big head
I’m in my room just staring at the wall
Thinking 'bout ya'
Cos I don’t believe in magic
I just believe in you
Baby there’s no right answers
We’re just getting through
Cos I don’t believe in… Magic
Cos I don’t believe in… Magic
And I’m sure your boyfriends the sweetest
But he does lack a certain me-ness
And all my ex girls say I’m the meanest
But fuck those hoes that don’t mean shit
Cos see I’ve got my own demons to beat like Peter
Parker smoking Mary-Jane reefer fucking singers
That’s why my life feels like a musical
They better play R-Kelly at my funeral
So I don’t wanna rate you with a numeral
But 10 would be the number that is suitable
That’s why I heard some handsome guy saying
«Why's she with that dude?
He must be like famous?»
And I don’t mind baby, with how my fast life’s changing
And I probably can’t be there as much as it might pain me
And my mums car’s broom-broom, and your sex drive crazy
Like Mercedes and I’m with you till the hell fires flame me
No red lights baby, and your body’s gyrating
Still a teenage dirtbag listening to Iron Maiden
Yeah you’re my favourite, yeah you’re my favourite
Don’t regret my statement, high as Empire State is
No ifs kinds or maybes, born right after the nineteen 1980's
I wanna take you to bed girl — No hibernating
Wanna message all the time just like we’re dating
And we might one day, if you don’t mind waiting
And I know It’s kinda crazy
I never thought that it would go
This far
Go this far (Yeah I know)
(I don’t believe)
Cos I don’t believe in magic
I just believe in you
Baby there’s no right answers
We’re just getting through
Cos I don’t believe in… Magic
Cos I don’t believe in… Magic

(traducción)

Oye, solo quiero ver tus dos pezones
Habla tu idioma como el Dr. Do Little
Los chicos en los clubes siempre dicen "Eres hermosa"
Y estarás como "Vamos amigo, relájate"
O podemos enrollar un objeto contundente y quemar como el crisol
Haz una línea de alguien en un cubo
Haré casi cualquier cosa, no digo 'no' mucho
Y no necesito un bebé de yate para ir por la borda
Nos emborrachamos mucho solo para que pare la resaca
Es difícil mantenerse sobrio si el lugar está subiendo
Y siempre se apaga cuando entro allí
Chicas en ropa deportiva, sudadme como educación física
Solo creo que con mi pene, soy un imbécil
¿Cómo encajaría dentro de la puerta con mi cabeza grande?
Estoy en mi habitación solo mirando la pared
pensando en ti
Porque no creo en la magia
solo creo en ti
Cariño, no hay respuestas correctas
solo estamos pasando
Porque no creo en... Magia
Porque no creo en... Magia
Y estoy seguro de que tus novios son los más dulces.
Pero él carece de un cierto yo-ness
Y todas mis ex chicas dicen que soy el más malo
Pero a la mierda esas azadas que no significan una mierda
Porque mira, tengo mis propios demonios para vencer como Peter
Parker fumando Mary-Jane porro follando cantantes
Por eso mi vida se siente como un musical
Será mejor que jueguen R-Kelly en mi funeral
Así que no quiero calificarte con un número
Pero 10 sería el número adecuado
Es por eso que escuché a un chico guapo decir
«¿Por qué está con ese tipo?
¿Debe ser como famoso?»
Y no me importa bebé, con la rapidez con la que mi vida está cambiando
Y probablemente no pueda estar allí tanto como podría dolerme
Y la escoba-escoba del auto de mi mamá, y tu deseo sexual loco
Como Mercedes y estoy contigo hasta que el fuego del infierno me llame
No hay luces rojas bebé, y tu cuerpo gira
Todavía un adolescente basura escuchando Iron Maiden
Sí, eres mi favorito, sí, eres mi favorito
No te arrepientas de mi declaración, tan alto como Empire State es
No ifs kinds o maybes, nacido justo después de la década de 1980
Quiero llevarte a la cama, niña, sin hibernación.
Quiero enviar mensajes todo el tiempo como si estuviéramos saliendo
Y podríamos algún día, si no te importa esperar
Y sé que es un poco loco
Nunca pensé que iría
Tan lejos
Ir tan lejos (Sí, lo sé)
(No lo creo)
Porque no creo en la magia
solo creo en ti
Cariño, no hay respuestas correctas
solo estamos pasando
Porque no creo en... Magia
Porque no creo en... Magia