Traducción de la letra de la canción Got It - Allday

Got It (original)

I’m writing this whole thing tonight
I’m worried about like a whole lot of shit
Man, I hold it inside
Maybe it’s hard to maintain these things
While being as honest as I
While my friends call me up and put their worries on me
No Problem, it’s fine
Baby you know that I got it
Tell me your dreams, I’m following mine
Walk around town in a two-buck kit
And shit keep falling in line, ha ha
Yo, It’s funny how things change
I been laughing all of my life
Back when I was starving, but I kept the positive vibes
And bitches love me, bitches love me dog
I swear that they won’t leave me alone
I spend my whole life chasing pussy
Man its everything that I know
So this here is what you’re made of
Think that I’m gonna need me a clone
To do the foul shit that I came here for
But now I’m thinking I won’t
Baby I got it (got it, covered, covered, I)
Baby I got it (got it, covered, covered, I)
Baby I got it (got it, covered, covered, I)
Baby I got it
Coming to terms with the fact that now these bitches want it
Now I need honour
Coming to terms with the fact that if I don’t do this proper
I’ll be a goner
This is not legacy, this is life or death for me
Like asbestos in the lungs
And I’m not proud of the shit I’ve done
But I’m proud of the distance I’ve come
Bruise on, like when I’m hung
Never luke warm
I’ve resented like Tucson
Baby I’m drinking, I Do wrong
I’m sorry for the way
I never said sorry
In the days that things were hard
Nostalgia, well that’s so powerful
And it can make bad things turn round in full
And I hope it does for you
I sit on the hallway floor
Big sweaters on the hallway door
Young feeling, way suicidal
That’s what they made Allday for
Bring the drink, cos there’s always more
And I beg you por favore
Don’t say you love me cos I don’t need it
Cut that hungry talk
Baby I got it (got it, covered, covered, I)
Baby I got it (got it, covered, covered, I)
Baby I got it (got it, covered, covered, I)
Baby I got it, baby
When I think of all the ones that were ahead of me
How quickly I overtook 'em
And I can’t help thinking this is my destiny
Like B-Kelly and the other woman
I could literally rap forever
No like, I could literally rap forever
Hey, fucking my old girls like it’s gonna make you me
But it’s more than that
You can copy every move that I make to a tee
But it’s more than that
Yah
It’s more than that
So this shits all from the heart, ay
So this shits all from the heart, ay

(traducción)

Estoy escribiendo todo esto esta noche
Estoy preocupado por un montón de mierda
Hombre, lo tengo dentro
Tal vez sea difícil mantener estas cosas
Siendo tan honesto como yo
Mientras mis amigos me llaman y me ponen sus preocupaciones
No hay problema, está bien
Cariño, sabes que lo tengo
Cuéntame tus sueños, yo sigo los míos
Camine por la ciudad en un kit de dos dólares
Y la mierda sigue cayendo en línea, ja, ja
Oye, es gracioso cómo cambian las cosas
Me he estado riendo toda mi vida
Antes, cuando me moría de hambre, pero mantuve las vibraciones positivas
Y las perras me aman, las perras me aman perro
te juro que no me dejan en paz
Paso toda mi vida persiguiendo coño
Hombre, es todo lo que sé
Así que esto aquí es de lo que estás hecho
Creo que voy a necesitarme un clon
Para hacer la mierda por la que vine aquí
Pero ahora estoy pensando que no lo haré
Cariño, lo tengo (lo tengo, cubierto, cubierto, yo)
Cariño, lo tengo (lo tengo, cubierto, cubierto, yo)
Cariño, lo tengo (lo tengo, cubierto, cubierto, yo)
Cariño, lo tengo
Aceptando el hecho de que ahora estas perras lo quieren
Ahora necesito honor
Llegar a un acuerdo con el hecho de que si no hago esto correctamente
seré un perdido
Esto no es legado, esto es vida o muerte para mí
Como asbesto en los pulmones
Y no estoy orgulloso de la mierda que he hecho
Pero estoy orgulloso de la distancia que he recorrido
Moretón en, como cuando estoy colgado
Nunca tibio
Me he resentido como Tucson
Bebé, estoy bebiendo, hago mal
lo siento por la forma
nunca dije lo siento
En los días en que las cosas eran difíciles
Nostalgia, bueno, eso es tan poderoso
Y puede hacer que las cosas malas cambien por completo
Y espero que lo haga por ti
me siento en el suelo del pasillo
Suéteres grandes en la puerta del pasillo
Sensación joven, manera suicida
Para eso hicieron Allday
Trae la bebida, porque siempre hay más
Y te ruego por favor
No digas que me amas porque no lo necesito
Corta esa charla hambrienta
Cariño, lo tengo (lo tengo, cubierto, cubierto, yo)
Cariño, lo tengo (lo tengo, cubierto, cubierto, yo)
Cariño, lo tengo (lo tengo, cubierto, cubierto, yo)
Nena, lo tengo, nena
Cuando pienso en todos los que estaban delante de mí
Qué rápido los alcancé
Y no puedo evitar pensar que este es mi destino
Como B-Kelly y la otra mujer
Literalmente podría rapear para siempre
No, literalmente podría rapear para siempre
Oye, follando a mis viejas como si fuera a convertirte en mí
Pero es más que eso
Puedes copiar cada movimiento que hago en un tee
Pero es más que eso
si
es más que eso
Así que esto es una mierda todo desde el corazón, ay
Así que esto es una mierda todo desde el corazón, ay