| Somebody drank all my Carlo
| Alguien se bebió todo mi Carlo
|
| Somebody stole my glass, oh
| Alguien robó mi vaso, oh
|
| But if I hear «shot time,» roll out the Phillies, it’s
| Pero si escucho "tiempo de lanzamiento", lanzar a los Filis, es
|
| It’s gonna kick my ass
| me va a patear el trasero
|
| You said you’re here with your boyfriend
| Dijiste que estás aquí con tu novio
|
| Then point him out him to me
| Entonces señálamelo
|
| Because nothing’s wrong, nothing’s wrong
| Porque nada está mal, nada está mal
|
| If your boyfriend ain’t in the vicinity
| Si tu novio no está cerca
|
| Oh, I take two sips
| Oh, tomo dos sorbos
|
| Lick that liquor off my lips
| Lame ese licor de mis labios
|
| I slip into rhythm with your hips
| Me deslizo al ritmo de tus caderas
|
| And I’ll vibe with ya
| Y vibraré contigo
|
| Hey, vibe with ya
| Oye, vibra contigo
|
| Yeah, I’ll vibe with ya
| Sí, vibraré contigo
|
| Hey, vibe with ya
| Oye, vibra contigo
|
| I’ll vibe ya
| te vibraré
|
| Hey, vibe with you now, vibe
| Oye, vibra contigo ahora, vibra
|
| It’s three o’clock in the morning
| Son las tres de la mañana
|
| And all of my friends are gone
| Y todos mis amigos se han ido
|
| But you’re still up on the dance floor
| Pero todavía estás en la pista de baile
|
| We’re dancing to my favorite song
| Estamos bailando mi canción favorita
|
| You’re just a Black Magic woman
| Eres solo una mujer de Magia Negra
|
| And you’re just another Roxanne
| Y tú eres solo otra Roxanne
|
| Oh, but as long as you’re up on the dance floor
| Oh, pero mientras estés en la pista de baile
|
| I’m gonna vibe the best I can
| Voy a vibrar lo mejor que pueda
|
| So I take two sips
| Así que tomo dos sorbos
|
| Lick that liquor off my lips
| Lame ese licor de mis labios
|
| I slip into rhythm with your hips
| Me deslizo al ritmo de tus caderas
|
| And I’ll vibe with ya
| Y vibraré contigo
|
| Hey, vibe with ya
| Oye, vibra contigo
|
| Yeah, I’ll vibe with ya
| Sí, vibraré contigo
|
| Yeah, vibe with ya
| Sí, vibra contigo
|
| Oh, I’ll vibe ya
| Oh, te vibraré
|
| Hey, vibe with you now, vibe
| Oye, vibra contigo ahora, vibra
|
| I take two sips
| tomo dos sorbos
|
| Lick that liquor off my lips
| Lame ese licor de mis labios
|
| I slip into rhythm with your hips
| Me deslizo al ritmo de tus caderas
|
| And I’ll vibe with ya
| Y vibraré contigo
|
| Yeah, vibe with ya
| Sí, vibra contigo
|
| No, I’ll vibe with ya
| No, vibraré contigo
|
| Oh, vibe with ya
| Oh, vibra contigo
|
| Yeah, I’ll vibe you
| Sí, te vibraré
|
| Yeah, vibe with you now
| Sí, vibra contigo ahora
|
| Two sips
| dos sorbos
|
| Lick that liquor off my lips
| Lame ese licor de mis labios
|
| I slip into rhythm with your hips
| Me deslizo al ritmo de tus caderas
|
| And I’ll vibe with ya
| Y vibraré contigo
|
| Hey, vibe with ya
| Oye, vibra contigo
|
| No, I’ll vibe with ya
| No, vibraré contigo
|
| Hey, vibe with ya
| Oye, vibra contigo
|
| No, I’ll vibe ya
| No, te vibraré
|
| Hey, vibe with you now, vibe
| Oye, vibra contigo ahora, vibra
|
| Oh, yeah
| Oh sí
|
| Oh
| Vaya
|
| Vibe with you, yeah
| Vibra contigo, sí
|
| Vibe with you now
| Vibra contigo ahora
|
| Vibe with you, baby | Vibra contigo, nena |