Traducción de la letra de la canción Cat's Got Your Tongue - Alleycat Scratch

Cat's Got Your Tongue (original)

City streets are screamin' tonight
Whatcha gonna say!
Whatcha gonna say!
Drink the drink and light the light
Day after day!
Day after day!
Do you got a light for my cigarette
I’m on the Gold Card Express
Cat’s…Cat's got your tongue
Here kitty kitty, here kitty kitty
Cat’s…Cat's got your tongue
Here kitty kitty, here kitty kitty
Woke up somewhere I’ve never been before
Ain’t no other way!
Ain’t no other way!
I stole a fifth from the liquor store
Ain’t gonna pay!
No fuckin' way!
I hear Sherry’s got a new Corvette
I’m on the Gold Card Express
Cat’s…Cat's got your tongue
Here kitty kitty, here kitty kitty
Cat’s…Cat's got your tongue
Here kitty kitty, here kitty kitty

(traducción)

Las calles de la ciudad están gritando esta noche
¡Qué vas a decir!
¡Qué vas a decir!
Bebe la bebida y enciende la luz
¡Día tras día!
¡Día tras día!
¿Tienes una luz para mi cigarrillo?
Estoy en la Gold Card Express
Cat's ... Cat tiene tu lengua
Aquí gatita gatita, aquí gatita gatita
Cat's ... Cat tiene tu lengua
Aquí gatita gatita, aquí gatita gatita
Me desperté en un lugar en el que nunca había estado antes
¡No hay otra manera!
¡No hay otra manera!
Robé una quinta parte de la licorería
¡No voy a pagar!
¡De ninguna manera!
Escuché que Sherry tiene un nuevo Corvette
Estoy en la Gold Card Express
Cat's ... Cat tiene tu lengua
Aquí gatita gatita, aquí gatita gatita
Cat's ... Cat tiene tu lengua
Aquí gatita gatita, aquí gatita gatita