Traducción de la letra de la canción Stilletto Strut - Alleycat Scratch

Stilletto Strut (original)

Well, I’m a time bomb —
tick tick tickin' -
Might explode in your face
Pretty suicide my pistol’s loaded,
my love’s a disgrace
If you don’t like my attitude,
I guess I’m leavin' this place
She’s gonna use it, gonna abuse it
Stilletto Strut
She’s my psycho love
I’m one wild, wild child
Stilletto Strut
She loves to push and shove
I like your sleaze, oh will you please
Stilletto Strut
She’s my psycho love
She’s sugar spice, and never nice
Stilletto Strut
(Love to push and shove)
Well I see you standing there
But I don’t care
Every time I look at you
I stop and stare
I just wanna floss my teeth
With your underwear
She’s gonna use it, gonna abuse it
Stilletto Strut
She’s my psycho love
I’m one wild, wild child
Stilletto Strut
She loves to push and shove
I like your sleaze, oh will you please
Stilletto Strut
She’s my psycho love
She’s sugar spice, and never nice
Stilletto Strut
(Love to push and shove)
I’m one stiff kitty
I’m so hard for you love
You got my boots a shakin'
Let’s get down to the push and shove
Girl, I’ll be groovin' you
Like a finger in a glove
She’s gonna use it, gonna abuse it
Stilletto Strut
She’s my psycho love
I’m one wild, wild child
Stilletto Strut
She loves to push and shove
I like your sleaze, oh will you please
Stilletto Strut
She’s my psycho love
She’s sugar spice, and never nice
Stilletto Strut
(Love to push and shove)

(traducción)

Bueno, soy una bomba de tiempo -
tic tac tic tac -
Podría explotar en tu cara
Bonito suicidio, mi pistola está cargada,
mi amor es una desgracia
Si no te gusta mi actitud,
Supongo que me voy de este lugar
Ella lo usará, lo abusará
Puntal Stilletto
Ella es mi amor psicópata
Soy un niño salvaje, salvaje
Puntal Stilletto
Le encanta empujar y empujar
Me gusta tu sordidez, oh, ¿podrías por favor?
Puntal Stilletto
Ella es mi amor psicópata
Ella es dulce especiada, y nunca agradable
Puntal Stilletto
(Me encanta empujar y empujar)
Bueno, te veo parado ahí
pero no me importa
Cada vez que te miro
Me detengo y miro
solo quiero usar hilo dental
con tu ropa interior
Ella lo usará, lo abusará
Puntal Stilletto
Ella es mi amor psicópata
Soy un niño salvaje, salvaje
Puntal Stilletto
Le encanta empujar y empujar
Me gusta tu sordidez, oh, ¿podrías por favor?
Puntal Stilletto
Ella es mi amor psicópata
Ella es dulce especiada, y nunca agradable
Puntal Stilletto
(Me encanta empujar y empujar)
Soy un gatito rígido
Soy tan duro para ti amor
Tienes mis botas temblando
Vayamos al empujón y empujón
Chica, te estaré disfrutando
Como un dedo en un guante
Ella lo usará, lo abusará
Puntal Stilletto
Ella es mi amor psicópata
Soy un niño salvaje, salvaje
Puntal Stilletto
Le encanta empujar y empujar
Me gusta tu sordidez, oh, ¿podrías por favor?
Puntal Stilletto
Ella es mi amor psicópata
Ella es dulce especiada, y nunca agradable
Puntal Stilletto
(Me encanta empujar y empujar)