Traducción de la letra de la canción Love Sick Junkie - Alleycat Scratch

Love Sick Junkie (original)

Down at the liquor store lookin' for a whore
Squeezin' Mr. Daniels cause I need a little more
Hurts so bad it’s a cryin' shame
Her loves all in ashes goin' up in flames
Cuz I’m a love sick junkie
Cuz I’m a love… sick junkie
Cuz I’m a love… sick junkie
Cuz I’m a love… sick junkie
Squeezin' for sime pleasin', kitty on my back
You can call me a bad boy but I’m just an alleycat
Hurts so bad it’s a cryin' shame
Her love’s all in ashes and it’s goin up in flames
Cuz I’m a love sick junkie
Cuz I’m a love… sick junkie
Cuz I’m a love… sick junkie
Cuz I’m a love… sick junkie
Cuz I’m a sick motherfucken junkie
And baby
It’s a sick, sick, mother fucken world!

(traducción)

Abajo en la tienda de licores buscando una puta
Apretando al Sr. Daniels porque necesito un poco más
Duele tanto que es una pena llorar
Sus amores en cenizas subiendo en llamas
Porque soy un adicto enfermo de amor
Porque soy un adicto al amor... enfermo
Porque soy un adicto al amor... enfermo
Porque soy un adicto al amor... enfermo
Apretando por sime complacer, gatito en mi espalda
Puedes llamarme chico malo, pero solo soy un gato callejero
Duele tanto que es una pena llorar
Su amor está todo en cenizas y está ardiendo en llamas
Porque soy un adicto enfermo de amor
Porque soy un adicto al amor... enfermo
Porque soy un adicto al amor... enfermo
Porque soy un adicto al amor... enfermo
Porque soy un adicto enfermo hijo de puta
Y bebe
¡Es un mundo enfermo, enfermo y jodido!