Traducción de la letra de la canción Can You Do This - Aloe Blacc

Can You Do This (original)

Grab your shotgun, cock it back
Shoot the sun until the sky is black
Now I sure hope that the sun got rhythm
Cause he gonna dance when that music hit
Like bang, bang, bang
Darkness fall
In the night time I’m coming for
Now I, I, I, I, I don’t know who you are
But girl I wanna know if you can move like this
And I, I, I, I, I don’t know if you’re gonna tell me what I wanna know
What your name is And you gonna make me fall in love
With you if you gonna keep on shaking your hips
Now can you do this?
Yeah, I can do that
Can you do this?
Yeah, I can do that
Can you do this?
Yeah, I can do that
Can you do this?
Yeah, I can do that
I know you think that you can’t move
But can you grove the way I do?
Grab a sling shot find a stone
Shoot the moon until the night is gone
Now I sure hope the moon got rhythm
Cause he gonna rock when my stone hit em Like boom, boom, boom
Let me shine
He should know that the day is mine
Now I, I, I, I, I don’t know who you are
But girl I wanna know if you can move like this
And I, I, I, I, I don’t know if you’re gonna tell me what I wanna know
What your name is And you gonna make me fall in love
With you if you gonna keep on shaking your hips
Now can you do this?
Yeah, I can do that
Can you do this?
Yeah, I can do that
Can you do this?
Yeah, I can do that
Can you do this?
Yeah, I can do that
I know you think that you can’t move
But can you grove the way I do?
Now why you’re standing on the wall?
Did you come to dance it off?
I’m watching you girl watching me If you got moves then let me see
Can you do this?
Can you do this lady?
Can you do this?
Can you move like I do?
Can you do this?
Can you shake, shake it mama?
Can you do this?
Can you get on that?
Can you do this?
Yeah, I can do that
Can you do this?
Yeah, I can do that
Can you do this?
Yeah, I can do that
Can you do this?
Yeah, I can do that
I know you think that you can’t move
But can you move the way I move?

Can You Do This (traducción)

Toma tu escopeta, amartillala hacia atrás
Dispara al sol hasta que el cielo esté negro
Ahora espero que el sol tenga ritmo
Porque él va a bailar cuando suene esa música
Como bang, bang, bang
caída de la oscuridad
En la noche vengo por
Ahora yo, yo, yo, yo, no sé quién eres
Pero chica, quiero saber si puedes moverte así
Y yo, yo, yo, yo, no sé si me vas a decir lo que quiero saber
Cuál es tu nombre y me vas a enamorar
Contigo si vas a seguir moviendo las caderas
¿Ahora puedes hacer esto?
Sí, puedo hacer eso.
¿Puedes hacer esto?
Sí, puedo hacer eso.
¿Puedes hacer esto?
Sí, puedo hacer eso.
¿Puedes hacer esto?
Sí, puedo hacer eso.
Sé que piensas que no puedes moverte
Pero, ¿puedes arrastrarte como yo?
Agarra una honda encuentra una piedra
Dispara a la luna hasta que la noche se haya ido
Ahora espero que la luna tenga ritmo
Porque va a rockear cuando mi piedra los golpee como boom, boom, boom
déjame brillar
El debe saber que el dia es mio
Ahora yo, yo, yo, yo, no sé quién eres
Pero chica, quiero saber si puedes moverte así
Y yo, yo, yo, yo, no sé si me vas a decir lo que quiero saber
Cuál es tu nombre y me vas a enamorar
Contigo si vas a seguir moviendo las caderas
¿Ahora puedes hacer esto?
Sí, puedo hacer eso.
¿Puedes hacer esto?
Sí, puedo hacer eso.
¿Puedes hacer esto?
Sí, puedo hacer eso.
¿Puedes hacer esto?
Sí, puedo hacer eso.
Sé que piensas que no puedes moverte
Pero, ¿puedes arrastrarte como yo?
Ahora, ¿por qué estás parado en la pared?
¿Viniste a bailarlo?
Te estoy mirando, niña, mirándome. Si tienes movimientos, entonces déjame ver.
¿Puedes hacer esto?
¿Puedes hacer esta señora?
¿Puedes hacer esto?
¿Puedes moverte como yo?
¿Puedes hacer esto?
¿Puedes sacudirlo, sacudirlo mamá?
¿Puedes hacer esto?
¿Puedes subirte a eso?
¿Puedes hacer esto?
Sí, puedo hacer eso.
¿Puedes hacer esto?
Sí, puedo hacer eso.
¿Puedes hacer esto?
Sí, puedo hacer eso.
¿Puedes hacer esto?
Sí, puedo hacer eso.
Sé que piensas que no puedes moverte
¿Pero puedes moverte como yo me muevo?