Traducción de la letra de la canción Hold On Tight - Aloe Blacc

Hold On Tight (original)

Where's your smile gone 'cause
It don't shine no more
There's a light on but
You don't open the door
When you're ready
You can tell me
What's wrong
I had trouble and
There's no hiding that
If you're struggling
Let me know where you're at
Life gets heavy
And that road can be long
When the rain come
And the sky's falling down
In your darkest hour
When there's no one around
It won't be long
Keep your head strong
Hold on tight to me
Hold on tight, hold on
When you feel like crying
Go on, let it out
Just remember
The shining behind the clouds
It won't be long
Till your pain's gone
So hold on tight to me
Hold on tight, hold on
Times of worry can
Get the best of us
And I understand
How you could lose your trust
Let me show you that
Here is where you belong
I can be
Your shoulder to cry
You will find
Comfort in my arms
I can be
Your shelter on solid ground
When the rain come
And the sky's falling down
In your darkest hour
When there's no one around
It won't be long
Keep your head strong
Hold on tight to me
Hold on tight, hold on
When you feel like crying
Go on, let it out
Just remember
The shining behind the clouds
It won't be long
Till your pain's gone
So hold on tight to me
Hold on tight, hold on
Hold on tight to me
Hold on tight to me
Hold on tight to me
Hold on tight to me
Hold on tight to me
Hold on tight to me
Hold on tight
Hold on tight, hold on
When the rain come
And the sky's falling down
In your darkest hour
When there's no one around
It won't be long
Keep your head strong
Hold on tight to me
Hold on tight, hold on
When you feel like crying
Go on, let it out
Just remember
The shining behind the clouds
It won't be long
Till your pain's gone
So hold on tight to me
Hold on tight, hold on
Hold on tight to me
Hold on tight to me
Hold on tight to me
Hold on tight to me
Hold on tight to me
Hold on tight to me
Hold on tight
Hold on tight, hold on

(traducción)

¿Dónde se ha ido tu sonrisa?
ya no brilla
Hay una luz encendida pero
no abres la puerta
Cuando estés listo
Usted me puede decir
Qué ocurre
tuve problemas y
No hay forma de ocultar que
Si estás luchando
Déjame saber dónde estás
la vida se pone pesada
Y ese camino puede ser largo
cuando llega la lluvia
Y el cielo se está cayendo
En tu hora más oscura
Cuando no hay nadie alrededor
no pasará mucho tiempo
Mantén tu cabeza fuerte
Agárrate fuerte a mí
Aguanta fuerte, aguanta
Cuando tienes ganas de llorar
Vamos, déjalo salir
Solo recuerda
El brillo detrás de las nubes
no pasará mucho tiempo
Hasta que tu dolor se haya ido
Así que agárrate fuerte a mí
Aguanta fuerte, aguanta
Los tiempos de preocupación pueden
Saca lo mejor de nosotros
Y yo entiendo
Cómo podrías perder tu confianza
Déjame mostrarte eso
Aquí es donde perteneces
yo puedo ser
Tu hombro para llorar
Usted encontrará
Consuelo en mis brazos
yo puedo ser
Tu refugio en tierra firme
cuando llega la lluvia
Y el cielo se está cayendo
En tu hora más oscura
Cuando no hay nadie alrededor
no pasará mucho tiempo
Mantén tu cabeza fuerte
Agárrate fuerte a mí
Aguanta fuerte, aguanta
Cuando tienes ganas de llorar
Vamos, déjalo salir
Solo recuerda
El brillo detrás de las nubes
no pasará mucho tiempo
Hasta que tu dolor se haya ido
Así que agárrate fuerte a mí
Aguanta fuerte, aguanta
Agárrate fuerte a mí
Agárrate fuerte a mí
Agárrate fuerte a mí
Agárrate fuerte a mí
Agárrate fuerte a mí
Agárrate fuerte a mí
Agárrate fuerte
Aguanta fuerte, aguanta
cuando llega la lluvia
Y el cielo se está cayendo
En tu hora más oscura
Cuando no hay nadie alrededor
no pasará mucho tiempo
Mantén tu cabeza fuerte
Agárrate fuerte a mí
Aguanta fuerte, aguanta
Cuando tienes ganas de llorar
Vamos, déjalo salir
Solo recuerda
El brillo detrás de las nubes
no pasará mucho tiempo
Hasta que tu dolor se haya ido
Así que agárrate fuerte a mí
Aguanta fuerte, aguanta
Agárrate fuerte a mí
Agárrate fuerte a mí
Agárrate fuerte a mí
Agárrate fuerte a mí
Agárrate fuerte a mí
Agárrate fuerte a mí
Agárrate fuerte
Aguanta fuerte, aguanta