Traducción de la letra de la canción Let The Games Begin - Aloe Blacc

Let The Games Begin (original)

This is the moment of a lifetime
Made it through the dark;
now it’s time to let your light shine
When the story could end, the glory and it’s yours to choose
When the stakes are high and you know you’ve got so much to lose
Then it all becomes very clear
You were born to be here
Let the games begin
Let the best one win
Let the fire light
Burn through the night
Let the whole world see
True victory
Let the games begin
Let the best one win
The will to win is all in your mind
So don’t hold back, put it all on the line
Though it’s hard to go on, be strong and keep pushing through
All your friends and your family back home, they have faith in you
Then it’s all so very clear
There’s a reason you’re here
Let the games begin
Let the best one win
Let the fire light
Burn through the night
Let the whole world see
True victory, yeah
Let the games begin
Let the best one win

(traducción)

Este es el momento de tu vida
Lo hizo a través de la oscuridad;
ahora es el momento de dejar que tu luz brille
Cuando la historia podría terminar, la gloria y es tuya elegir
Cuando hay mucho en juego y sabes que tienes mucho que perder
Entonces todo se vuelve muy claro.
Naciste para estar aquí
Que empiecen los juegos
Que gane el mejor
Deja que el fuego se encienda
Quemar a través de la noche
Que todo el mundo vea
Verdadera victoria
Que empiecen los juegos
Que gane el mejor
La voluntad de ganar está en tu mente
Así que no te contengas, ponlo todo en la línea
Aunque es difícil continuar, sé fuerte y sigue adelante
Todos tus amigos y tu familia en casa, tienen fe en ti
Entonces todo está muy claro
Hay una razón por la que estás aquí
Que empiecen los juegos
Que gane el mejor
Deja que el fuego se encienda
Quemar a través de la noche
Que todo el mundo vea
Verdadera victoria, sí
Que empiecen los juegos
Que gane el mejor