Traducción de la letra de la canción Live My Life - Aloe Blacc

Live My Life (original)

I don’t wanna die young
Cause I feel my life has just begun
So many many things I wanna do before I’m done
I don’t wanna die young
And I don’t wanna die alone
I wanna be around my family and my home
I want someone to miss me dearly when I’m gone
I don’t wanna die alone
But it’s so hard to make it right, get it right
And it’s so hard to live my life, live my life
I don’t wanna die poor
But all I need is just some shelter and a floor
Seeing places that I’ve never been before
I don’t wanna die poor
I don’t wanna die ashamed
I apologise for all that I’m to blame
Paint us together, regret to burn to flames
I don’t wanna die ashamed
But it’s so hard to get it right, to make it right
And it’s so hard to live my life, to live my life, yeah
I’m just tryna live my life
I won’t always get it right
It’s a struggle, it’s a fight
But I know my future’s bright
And if you look into my heart
You will see it’s just like yours
Full of love and hope
And dreams of so much more
But it’s so hard to get it right, to make it right
And it’s so hard to live my life, to live my life
I don’t wanna die in vain
I wanna fight for you through thunder and the rain
Cause I know for me, you’d do the very same
I don’t wanna die in vain
And I don’t wanna die young
Cause I feel my life has just begun
So many things I wanna do before I’m done
I don’t wanna die young
I don’t wanna die young
I don’t wanna die young

(traducción)

No quiero morir joven
Porque siento que mi vida acaba de comenzar
Tantas cosas que quiero hacer antes de terminar
No quiero morir joven
Y no quiero morir solo
Quiero estar cerca de mi familia y mi casa
Quiero que alguien me extrañe mucho cuando me haya ido
No quiero morir solo
Pero es tan difícil hacerlo bien, hacerlo bien
Y es tan difícil vivir mi vida, vivir mi vida
no quiero morir pobre
Pero todo lo que necesito es solo un refugio y un piso
Ver lugares en los que nunca he estado antes
no quiero morir pobre
No quiero morir avergonzado
Me disculpo por todo lo que tengo la culpa
Pintarnos juntos, arrepentirnos de quemarnos en llamas
No quiero morir avergonzado
Pero es tan difícil hacerlo bien, hacerlo bien
Y es tan difícil vivir mi vida, vivir mi vida, sí
Solo trato de vivir mi vida
No siempre lo haré bien
Es una lucha, es una pelea
Pero sé que mi futuro es brillante
Y si miras en mi corazón
Verás que es como el tuyo
Lleno de amor y esperanza
Y sueños de mucho más
Pero es tan difícil hacerlo bien, hacerlo bien
Y es tan difícil vivir mi vida, vivir mi vida
No quiero morir en vano
Quiero luchar por ti a través del trueno y la lluvia
Porque sé por mí, harías lo mismo
No quiero morir en vano
Y no quiero morir joven
Porque siento que mi vida acaba de comenzar
Tantas cosas que quiero hacer antes de terminar
No quiero morir joven
No quiero morir joven
No quiero morir joven