Traducción de la letra de la canción Real Slow - Aloe Blacc

Real Slow (original)

Can you keep a secret?
Would you kiss a tear?
Don’t anybody know anymore how to keep anything to they self?
I’m pretty sure I’m doubtful
Too many scars to be an optimist
Yeah I’m just a fool from the old school who’s still tryna be monogamous
Tell me everything about you
I’m ready to listen
What’s your biggest fantasy you wanna see come through
When you’re wishin' for what you’re wishin'?
I tell you everything about me
There ain’t no secrets that I keep from you
One thing that ain’t no secret that you know already know for sure
Something that we could do
We could dance with our eyes closed
Dance with our eyes closed
Dance with our eyes closed
Dance with our eyes closed
And dance real slow
Real slow
Real slow
Real slow
And imagine if the cops ain’t killin' nobody
Imagine that our bank account filled with money
We dance real slow
Real slow
Real slow
Sorry if I step on your toes
You can open up your eyes now
And tell me what you see
Do you feel like there’s a place for you and me in the home of the brave and
the land of the free?
I’m a lover not a fighter
But I fight for what I love
See the world is full of jokers, fakers, haters and takers
You know I’m none of the above
Tell me everything about you
I’m ready to listen
What’s your biggest fantasy you wanna see come through
When you’re wishin' for what you’re wishin'?
I tell you everything about me
There ain’t no secrets that I keep from you
One thing that ain’t no secret that you know already know for sure
Something that we could do
We could dance with our eyes closed
Dance with our eyes closed
Dance with our eyes closed
Dance with our eyes closed
And dance real slow
Real slow
Real slow
Real slow
And imagine if the cops ain’t killin' nobody
Imagine that our bank account filled with money
We dance real slow
Real slow
Real slow
Sorry if I step on your toes
I’m not the vain of type to show on TV
I’m tryna change the way that people see me
We could dance with our eyes closed
Dance with our eyes closed
Dance with our eyes closed
Dance with our eyes closed
And dance real slow
Real slow
Real slow
Real slow
And imagine if the cops ain’t killin' nobody
Imagine that our bank account filled with money
We dance real slow
Real slow
Real slow
Sorry if I step on your toes

Real Slow (traducción)

¿Puede guardar un secreto?
¿Besarías una lágrima?
¿Ya nadie sabe cómo guardarse algo para sí mismo?
estoy bastante seguro de que tengo dudas
Demasiadas cicatrices para ser un optimista
Sí, solo soy un tonto de la vieja escuela que todavía intenta ser monógamo
Cuéntame todo acerca de ti
Estoy listo para escuchar
¿Cuál es tu mayor fantasía que quieres ver realidad?
¿Cuando estás deseando lo que estás deseando?
Te cuento todo sobre mi
No hay secretos que te guarde
Una cosa que no es ningún secreto que ya sabes seguro
Algo que podríamos hacer
Podríamos bailar con los ojos cerrados
Bailar con los ojos cerrados
Bailar con los ojos cerrados
Bailar con los ojos cerrados
Y baila muy lento
Muy despacio
Muy despacio
Muy despacio
E imagina si la policía no está matando a nadie
Imagina que nuestra cuenta bancaria se llena de dinero
Bailamos muy lento
Muy despacio
Muy despacio
Lo siento si te piso los dedos de los pies
Puedes abrir tus ojos ahora
Y dime lo que ves
¿Sientes que hay un lugar para ti y para mí en el hogar de los valientes y
¿La tierra de la libertad?
Soy un pacifista, no un luchador
Pero lucho por lo que amo
Mira, el mundo está lleno de bromistas, farsantes, enemigos y tomadores.
Sabes que no soy ninguno de los anteriores
Cuéntame todo acerca de ti
Estoy listo para escuchar
¿Cuál es tu mayor fantasía que quieres ver realidad?
¿Cuando estás deseando lo que estás deseando?
Te cuento todo sobre mi
No hay secretos que te guarde
Una cosa que no es ningún secreto que ya sabes seguro
Algo que podríamos hacer
Podríamos bailar con los ojos cerrados
Bailar con los ojos cerrados
Bailar con los ojos cerrados
Bailar con los ojos cerrados
Y baila muy lento
Muy despacio
Muy despacio
Muy despacio
E imagina si la policía no está matando a nadie
Imagina que nuestra cuenta bancaria se llena de dinero
Bailamos muy lento
Muy despacio
Muy despacio
Lo siento si te piso los dedos de los pies
No soy del tipo vanidoso para mostrar en la televisión
Estoy tratando de cambiar la forma en que la gente me ve
Podríamos bailar con los ojos cerrados
Bailar con los ojos cerrados
Bailar con los ojos cerrados
Bailar con los ojos cerrados
Y baila muy lento
Muy despacio
Muy despacio
Muy despacio
E imagina si la policía no está matando a nadie
Imagina que nuestra cuenta bancaria se llena de dinero
Bailamos muy lento
Muy despacio
Muy despacio
Lo siento si te piso los dedos de los pies