Traducción de la letra de la canción Red Velvet Seat - Aloe Blacc

Red Velvet Seat (original)

Two black horses
One black driver
I chose you as my woman,
Cause your a survivor
After everything we’ve been through,
And what’s to come
For all the things I’ve did,
And haven’t done
For every time that you called,
And I didn’t answer
I want to take this moment
That I got the chance to
(Say) That I love you (Say) That I care
(Say) That I need you, right here,
For the whole world to see,
In my red velvet seat
You can sit next to me
Got a bouquet of lillies, and daisies, and roses
For you to keep
In my red velvet seat
A box of chocolates
And a little champagne
And burning a hole in my pocket
Is this ring
That I stay been had
A long time ago
I wanted to give you,
But I wasn’t sure
If you was gon' stick around,
To let it grow
But you never left my side,
So now I know
(Hey) That you love me (Hey) That you care
(Hey) That you need me, right here
And that you want to be
In my red velvet seat
You can sit next to me
Got a bouquet of lillies, and daisies, and roses
For you to keep
In my red velvet seat
Girl close your eyes and open your ears
Let the sound of the sea feed you fish
This carriage is made for king and queen
You can have anything that you dream
In my red velvet seat
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You can have anything that you want if your with me
(Seat) Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
In my red velvet seat

(traducción)

dos caballos negros
Un conductor negro
te elegí como mi mujer,
Porque eres un sobreviviente
Después de todo lo que hemos pasado,
Y lo que está por venir
Por todas las cosas que he hecho,
y no lo he hecho
Por cada vez que llamaste,
y yo no conteste
Quiero tomar este momento
Que tuve la oportunidad de
(Di) Que te amo (Di) Que me importa
(Di) Que te necesito, aquí mismo,
Para que todo el mundo lo vea,
En mi asiento de terciopelo rojo
Puedes sentarte a mi lado
Tengo un ramo de lirios, margaritas y rosas
Para que te quedes
En mi asiento de terciopelo rojo
Una caja de chocolates
Y un poco de champán
Y quemando un agujero en mi bolsillo
es este anillo
Que me quedo
Hace mucho tiempo
te quise dar,
pero no estaba seguro
Si te ibas a quedar,
Para dejarlo crecer
Pero nunca te fuiste de mi lado,
Así que ahora sé
(Oye) Que me amas (Oye) Que te importa
(Oye) Que me necesitas, aquí mismo
Y que quieres ser
En mi asiento de terciopelo rojo
Puedes sentarte a mi lado
Tengo un ramo de lirios, margaritas y rosas
Para que te quedes
En mi asiento de terciopelo rojo
Chica cierra los ojos y abre los oídos
Deja que el sonido del mar alimente a tus peces
Este carruaje está hecho para el rey y la reina.
Puedes tener cualquier cosa que sueñes
En mi asiento de terciopelo rojo
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Puedes tener lo que quieras si estás conmigo
(Asiento) Oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh
En mi asiento de terciopelo rojo