Traducción de la letra de la canción Wanna Be With You - Aloe Blacc

Wanna Be With You (original)

When i wake up in the morning
i ask myself is there somewhere else that I’d rather be?
and the answer to the question i asked myself
it doesn’t matter as long as you’re with me
Cause I wanna be with youhoo
you know that is true
I wanna be with youhoohoo-ho
ohooo yes i do
I wanna be with youhoo
and not by myself
I wanna be with youhoohoo-ho
don’t wanna be with nobody else
now when I’m looking up at the stars I often wonder why
you’re sitting here with me and not up in the sky
but I ain’t gonna complain i got myself a good thing
you’re an angel but i ain’t giving back your wings
Because I wanna be with youhoo
i like your style
I wanna be with youhoohoo-ho
ooh you make me smile
I wanna be with youhoo
and not by myself
I wanna be with youhoo-hoo
don’t wanna be with nobody else
there aint no doubt about it im addicted to your drug
no, i cant go without it i’ve a thing for your sweet laugh
I wanna be with you
till the very last day
i wanna be with you
when im old and grey
I wanna be with you
until the pigs learn to fly
I wanna be with you
till the politicians learn tp stop tellin' lies
I wanna be with you
until hellthys (?) is over
i wanna be with you
until tiger blood gets sober
i wannna be with you
and not by myself.
i wanna be with you
and nobody else
Cause i wanna be with you.

Wanna Be With You (traducción)

Cuando despierto en la mañana
Me pregunto ¿hay algún otro lugar en el que prefiera estar?
y la respuesta a la pregunta que me hice
no importa mientras estes conmigo
Porque quiero estar contigo
sabes que es verdad
quiero estar contigohoohoo-ho
ohooo sí lo hago
quiero estar contigo
y no solo
quiero estar contigohoohoo-ho
no quiero estar con nadie más
ahora, cuando miro las estrellas, a menudo me pregunto por qué
estás sentado aquí conmigo y no en el cielo
pero no me voy a quejar, me compré algo bueno
eres un ángel pero no te devolveré las alas
Porque quiero estar contigo
me gusta tu estilo
quiero estar contigohoohoo-ho
oh me haces sonreir
quiero estar contigo
y no solo
quiero estar contigo hoo-hoo
no quiero estar con nadie más
no hay duda de que soy adicto a tu droga
no, no puedo ir sin eso, siento algo por tu dulce risa
Quiero estar contigo
hasta el último día
quiero estar contigo
cuando sea viejo y gris
Quiero estar contigo
hasta que los cerdos aprendan a volar
Quiero estar contigo
hasta que los políticos aprendan a dejar de decir mentiras
Quiero estar contigo
hasta que hellthys (?) termine
quiero estar contigo
hasta que la sangre de tigre se ponga sobria
quiero estar contigo
y no solo.
quiero estar contigo
y nadie más
Porque quiero estar contigo.