| у кого-то внутри всё разорвано,
| el interior de alguien está desgarrado,
|
| а жизнь идёт себе ровно
| y la vida sigue tranquila
|
| гордо и в сторону
| con orgullo y aparte
|
| с поднятым воротом
| con puerta elevada
|
| мимо меня
| pásame por
|
| мол не знакомы мы все ищут приют
| dicen que no somos familiares, todos buscamos refugio
|
| где было б весело,
| donde sería divertido
|
| а у самих вместо сердца месиво,
| pero en vez de corazón tienen un lío,
|
| но лучше так, чем дни пресные
| pero es mejor que días insípidos
|
| ведь пустоту мы заполняем песнями
| porque llenamos el vacío con canciones
|
| наверно стоило вынести боли буйство,
| probablemente valga la pena soportar el dolor de la violencia,
|
| чтоб не попасть в стойло обыденности без пульса
| para no caer en el establo de la cotidianidad sin pulso
|
| обыденности без пульса
| rutina sin pulso
|
| ты забыл, что умеешь так чувствовать
| se te olvidó que sabes sentirte así
|
| не то что локти грызть, а откусывать
| no como morderte los codos, sino morderte
|
| кого-то без устали лечат морозы лютые, а я скулююю
| alguien es tratado incansablemente por heladas severas, y me quejo
|
| глаза закатываю
| pongo los ojos en blanco
|
| к себе заплаты пришиваю
| me coso parches
|
| это за грехи расплаты
| esto es por los pecados de retribución
|
| шутки кармы за чьи-то слёзы,
| chistes de karma para las lagrimas de alguien,
|
| к которым относилась не серьёзно
| que no fueron tomados en serio
|
| наверно стоило вынести боли буйство,
| probablemente valga la pena soportar el dolor de la violencia,
|
| чтоб не попасть в стойло обыденности без пульса
| para no caer en el establo de la cotidianidad sin pulso
|
| обыденности без пульса
| rutina sin pulso
|
| вдруг понимаешь смысл слов зажёваных
| de repente entiendes el significado de las palabras masticadas
|
| что в них заложено, в буквах заложниках
| lo que está incrustado en ellos, en letras rehenes
|
| всё это стоит пережить, вынести
| todo vale la pena pasar
|
| сделать себя чистой от всех примесей
| hazte puro de todas las impurezas
|
| снова наслаждаться звуком весны, запахом
| vuelve a disfrutar del sonido de la primavera, el olor
|
| снова открываться людям вопреки страхам
| abrirse a la gente de nuevo a pesar de los miedos
|
| эту боль не избежать
| este dolor no se puede evitar
|
| только не переставай дышать | simplemente no dejes de respirar |