Traducción de la letra de la canción Вместо меня - АлоэВера

Вместо меня (original)

Во всем доме выключили свет
И все как раньше,
Но из тысячи не прожитых мной лет
Я мечтаю о тебе.
Всех рожденных детей
Я назову твоим именем
Видишь, я тебя
Ни на кого не выменял.
Просыпаться солнечным утром,
Ласкать тебя взглядом
Я прощаю всех, кто был с тобой рядом
Я открыла глаза
И я вижу ясно,
Что боги устроили пляски
Давно в наших душах.
Но неизвестность душит
И я в поездах на тысячной миле
Шепчу через небо тебе:
"Я так скучаю, милый"
Сотни жизней, вмещенные в сутки,
Смывает волною
Я прощаю всех, кто будет с тобою
Вместо меня
Посреди воды, между времен
Или это было летом?
Ты угадывал любимых поэтов,
Попадая в цель, поэтому
Я раздетая, без лишнего лоска,
Читаю лучшее из Маяковского
Разрушались медленно замки,
Что мы построили,
Я прощаю всех, кто не позволил
Нам быть...
Вместо меня

Вместо меня (traducción)

Las luces estaban apagadas en toda la casa.
Y todo es como antes
Pero de los mil años no he vivido
estoy soñando contigo
Todos los niños nacidos
llamaré tu nombre
ya ves, yo soy tu
No cambié por nadie.
Despierta en una mañana soleada
acariciarte con una mirada
Perdono a todos los que estaban contigo
Abrí mis ojos
Y veo claramente
Que los dioses montaron un baile
Durante mucho tiempo en nuestras almas.
Pero lo desconocido asfixia
Y estoy en los trenes de mil millas
Te susurro a través del cielo:
"Te extraño mucho cariño"
Cientos de vidas contenidas en un día,
Se lava en una ola
Perdono a todos los que estarán contigo
En vez de mí
En medio del agua, entre tiempos
¿O era verano?
Adivinaste tus poetas favoritos
Golpear el objetivo, así que
Estoy desvestida, sin demasiado brillo,
Leí lo mejor de Mayakovsky
Los castillos se derrumbaron lentamente
lo que construimos
Perdono a todos los que no permitieron
nosotros para ser...
En vez de mí