Traducción de la letra de la canción Не было - АлоэВера

Не было (original)

Давай держаться на расстоянии
Ты знаешь, что случается, когда мы пьяные
Смешные, безумные, с ума слетевшие
До одури нежные.
Не надо таскаться за нами следом,
Идите к чёрту со всеми советами
Мне жизнь правило поведала
Если я не помню, значит, не было.
Мы отбились от стаи
На ночной аллее
Я растаяла
Чулки в районе коленей.
Ни совести тени, ни капли сомнений
И без угрызений смеется ночь звонко
И даже пустой переход
Дышит словом «подонки»
Давай держаться на расстоянии
Ты знаешь, что случается, когда мы пьяные
Смешные, безумные, с ума слетевшие
До одури нежные.
Не надо таскаться за нами следом,
Идите к чёрту со всеми советами
Мне жизнь правило поведала
Если я не помню, значит, не было.
Кажется нас спалили
Перекошены смехом лица
Будет о чем рассказать
Друзьям заграницей.
Мол, это просто Ёбург-стайл
И даже до Праги доносится новость,
Что мы совсем оборзели
И потеряли совесть
Давай держаться на расстоянии
Ты знаешь, что случается, когда мы пьяные
Смешные, безумные, с ума слетевшие
До одури нежные.
Это не пошлость, это страсти парусы
Всему виной — сорок градусов
Наутро буду ругаться трехъярусным
Как я могла…
Позвольте не думать.
Позвольте.
Отпустить мысли.
Во мне что-то умерло,
Зато сердце громадой выросло.
Ни один узел на сердце моём не удержит крестов.
Я состою из губ
И закрытых постов.
Давай держаться на расстоянии
Ты знаешь, что случается, когда мы пьяные
Смешные, безумные, с ума слетевшие
До одури нежные.
Не надо таскаться за нами следом,
Идите к чёрту со всеми советами
Мне жизнь правило поведала
Если я не помню, значит, не было.
Давай держаться на расстоянии
Ты знаешь, что случается, когда мы пьяные
Смешные, безумные, с ума слетевшие
До одури нежные.
Это не пошлость, это страсти парусы
Всему виной — сорок градусов
Наутро буду ругаться трехъярусным
Как я могла…

(traducción)

Mantengamos nuestra distancia
¿Sabes lo que pasa cuando estamos borrachos?
Gracioso, loco, loco
Suave como el infierno.
No tienes que seguirnos
Vete al carajo con todos los consejos
La vida me dijo la regla
Si no recuerdo, entonces no lo era.
Nos hemos desviado del paquete
En el callejón de la noche
Me derretí
Medias alrededor de las rodillas.
Ni una sombra de conciencia, ni una gota de duda
Y sin remordimientos la noche ríe a carcajadas
E incluso un pasaje vacío
Respira la palabra "escoria"
Mantengamos nuestra distancia
¿Sabes lo que pasa cuando estamos borrachos?
Gracioso, loco, loco
Suave como el infierno.
No tienes que seguirnos
Vete al carajo con todos los consejos
La vida me dijo la regla
Si no recuerdo, entonces no lo era.
Parece que nos quemamos
Rostros torcidos de risa
Habrá algo que contar
Amigos en el extranjero.
Como, es solo estilo Yoburg
Y hasta Praga se oye la noticia,
Que estamos completamente locos
Y perdieron su conciencia
Mantengamos nuestra distancia
¿Sabes lo que pasa cuando estamos borrachos?
Gracioso, loco, loco
Suave como el infierno.
Esto no es vulgaridad, esto es velas de pasión
Se trata de cuarenta grados
Por la mañana juraré tres niveles.
Cómo podría...
Déjame no pensar.
Perdóneme.
Deja ir los pensamientos.
algo ha muerto en mi
Pero el corazón ha crecido enormemente.
Ni un solo nudo en mi corazón sostendrá cruces.
soy labios
Y puestos cerrados.
Mantengamos nuestra distancia
¿Sabes lo que pasa cuando estamos borrachos?
Gracioso, loco, loco
Suave como el infierno.
No tienes que seguirnos
Vete al carajo con todos los consejos
La vida me dijo la regla
Si no recuerdo, entonces no lo era.
Mantengamos nuestra distancia
¿Sabes lo que pasa cuando estamos borrachos?
Gracioso, loco, loco
Suave como el infierno.
Esto no es vulgaridad, esto es velas de pasión
Se trata de cuarenta grados
Por la mañana juraré tres niveles.
Cómo podría...