Traducción de la letra de la canción LA LUMIÈRE DANS LE NOIR - Alpha Wann, Doums

LA LUMIÈRE DANS LE NOIR (original)

Babylone, tire les ficelles et veut que j’me change en pantin
Très vite oubliés sont les bonheurs enfantins
Ces rappeurs sont des choristes, Gérard Jugnot avec Morhange
J’suis extravagant et classe comme un gros Range Rover orange
Depuis mes débuts, je nique Belzebuth
Tu n’peux pas t’acheter du goût mais tu peux t’acheter des streams et des vues
Un gros jerricane et j’ai trop d’allumettes, même dans le noir, ouais j’apporte
la lumière
Giorgio Armani sur la lunette, de l’amour pour le gang et celle qui m’a vu
naître
Le nom du gang est sur mon annulaire, des chiffres dans mon cerveau,
c’est l’annuaire, ha
Tous tes voyages annulés, pourquoi?
Aucun bénef annuel, okay
Le shiznit mon premier blaze, quand j’me déplace
J’esquive le mauvais œil jeté par ceux qui ne veulent pas que j’me dépasse
Y’a un cake, j’veux mes parts, quand j’guette le score, vous n’menez pas
Vous vous faites mener par le bout du zen, vous n’comprenez pas qu’le rap
C’est pas juste drogues, maille, crick et Audemars Piguet
J’prends celui d’avril une fois le flow d’mars kické hein
J’ai d’la poudre sur les mains, t’as d’la poudre sur le nez
J’ai d’la poudre sur les mains, t’as d’la poudre sur le nez
J’apporte la lumière dans le noir, j’apporte la lumière dans le noir
J’apporte la lumière dans le noir, j’apporte la lumière dans le noir
J’ai d’la poudre sur les mains, t’as d’la poudre sur le nez
J’ai d’la poudre sur les mains, t’as d’la poudre sur le nez
J’apporte la lumière dans le noir, j’apporte la lumière dans le noir
J’apporte la lumière dans le noir, j’apporte la lumière dans le noir
J’ai d’la poudre sur les mains, t’as d’la poudre sur le nez
J’apporte la lumière dans le noir, j’apporte la lumière dans le noir
J’ai d’la poudre sur les mains, t’as d’la poudre sur le nez
J’apporte la lumière dans le noir
Ils font les locos mais rien qu'ça roule dans des loc'
Vous êtes sucrés comme des loukoums en plus, ça raconte du floque
Chez vous, y’a que de la flotte, (hop là) petit flocons
J’y vais tout doux donc soit tout doux, avant d’entendre *pou pou*,
ouais avant l’chant du coq
Fils de pute, j’t’ai dis qu’j’rimais quand j’veux
C’est pas des flammes mais des magmas dangereux
J’t’ai dit qu’j’brillais quand j’veux, j’tire quand j’veux
J’prierai quand j’pourrai avant d’griller dans le feu
Comme les joints des khey dans le square, j’apporte la lumière dans le noir
Big Wann, mon nom ressort comme les yeux d’un iguane
Pas de rap platonique que d’la frappe atomique
Sur la track, appelle-moi Trapattoni, j’leur donne des entraînements sur la trap
J’ai d’la poudre sur les mains (une arme), t’as d’la poudre sur le nez (un
gueush)
J’ai d’la poudre sur les mains, t’as d’la poudre sur le nez
J’apporte la lumière dans le noir, j’apporte la lumière dans le noir
J’apporte la lumière dans le noir, j’apporte la lumière dans le noir
J’ai d’la poudre sur les mains, t’as d’la poudre sur le nez
J’ai d’la poudre sur les mains, t’as d’la poudre sur le nez
J’apporte la lumière dans le noir, j’apporte la lumière dans le noir
J’apporte la lumière dans le noir, j’apporte la lumière dans le noir

LA LUMIÈRE DANS LE NOIR (traducción)

Babilonia, tira de los hilos y quiere que me convierta en un títere
Muy pronto se olvida la felicidad infantil
Estos raperos son cantantes, Gérard Jugnot con Morhange
Soy extravagante y elegante como un gran Range Rover naranja
Desde mi debut me follo a Beelzebub
No puedes comprar el gusto, pero puedes comprar transmisiones y vistas.
Un gran bidón y tengo demasiados fósforos, incluso en la oscuridad, sí, traigo
la luz
Giorgio Armani en el bisel, amor por la pandilla y el que me vio
nacer
Nombre de pandilla en mi dedo anular, números en mi cerebro
es el directorio, ja
Todos tus viajes cancelados, ¿por qué?
Sin ganancias anuales, está bien
El shiznit mi primer incendio, cuando me muevo
Esquivo el mal de ojo de los que no quieren que me supere
Hay un pastel, quiero mis acciones, cuando miro el puntaje, no lideras
Estás siendo guiado por el final del Zen, no entiendes ese rap
No son solo drogas, mallas, crick y Audemars Piguet
Tomo el de abril una vez pateado el flow de marzo eh
Tengo polvo en mis manos, tienes polvo en tu nariz
Tengo polvo en mis manos, tienes polvo en tu nariz
Traigo luz en la oscuridad, traigo luz en la oscuridad
Traigo luz en la oscuridad, traigo luz en la oscuridad
Tengo polvo en mis manos, tienes polvo en tu nariz
Tengo polvo en mis manos, tienes polvo en tu nariz
Traigo luz en la oscuridad, traigo luz en la oscuridad
Traigo luz en la oscuridad, traigo luz en la oscuridad
Tengo polvo en mis manos, tienes polvo en tu nariz
Traigo luz en la oscuridad, traigo luz en la oscuridad
Tengo polvo en mis manos, tienes polvo en tu nariz
traigo luz en la oscuridad
Hacen las locomotoras pero nada que ruede en loc'
Eres dulce como delicia turca y más, está hablando de rebaño
En casa, solo está la flota, (salta allí) pequeños copos de nieve
Voy muy despacio así que sé muy tranquilo, antes de que oiga *pou pou*,
sí antes de que el gallo cante
Hijo de puta, te dije que rimo cuando quiero
No son llamas sino magmas peligrosos
Te dije que brillo cuando quiero, disparo cuando quiero
Rezaré cuando pueda antes de asarme al fuego
Como las juntas del khey en la plaza, traigo luz en la oscuridad
Big Wann, mi nombre sobresale como los ojos de una iguana
Sin rap platónico, solo ataque atómico
En la pista, llámame Trapattoni, les doy entrenamiento en el trap
Tengo polvo en mis manos (un arma), tienes polvo en tu nariz (un
adivino)
Tengo polvo en mis manos, tienes polvo en tu nariz
Traigo luz en la oscuridad, traigo luz en la oscuridad
Traigo luz en la oscuridad, traigo luz en la oscuridad
Tengo polvo en mis manos, tienes polvo en tu nariz
Tengo polvo en mis manos, tienes polvo en tu nariz
Traigo luz en la oscuridad, traigo luz en la oscuridad
Traigo luz en la oscuridad, traigo luz en la oscuridad