Traducción de la letra de la canción PISTOLET ROSE 2 - Alpha Wann

PISTOLET ROSE 2 (original)

Je r’garde les deux premiers Rambo, je r’garde pas l’trois
Ces négros savent, ils n’font pas l’poids, mentionner mon nom, ça,
ils n’ont pas l’droit
Tu veux d’la lumière?
Reste collé à nous, je cherche la victoire car j’connais
la loose
Quand je mène l’enquête, faut me donner ma loupe, donne pas de conseil si tu
connais walou
Trop de clichés mais y a des noirs qui bossent, y a des blancs qui bicravent
Et moi, je n’sais pas danser, fusillade musique, que des chants qui mitraillent,
chaque série de tirs est toujours cadencée
Plus y a d’maille, plus y a d’pièges et plus y a d’risques
Ma poche n’est plus aride, je les régularise, je vais l’chercher,
je n’attends pas que mon pécule arrive
Le tiers monde donnera naissance à de grandes nations, en attendant,
on bossera pour le béké dans la plantation
Moi, je fais c’que j’peux dans mon champ d’action
Interactif avec mes associés, connecté H24, déter' depuis l'âge ingrat,
je sais que ma rage vaincra
Pour mon apparition, faut qu’tu lâches 20K, la musique, c’est bien mais j’vais
pas y laisser mon âme
J’braque l’avenir, comment baisser mon arme?
J’connais l’histoire de mes
ancêtres, j’dois respecter mon arbre
J’ai commencé avec le flow, j’finirai par écrire des livres
J’suis né, j'étais un négro, pour eux, j’ai commis le pire délit
Paye pour la venue de Phaal, ça t’coûtera plus, apprécie l’chant,
j’apprécie l’change
Confort, exigence, Airbnb avec six chambres
J’teste le mic', j’m’occupe des affaires qui traitent de maille
Imagine la tête de Michael Jordan quand il a vu son premier chèque de Nike (Son
tout premier)
R.E.P Nipsey et Tupac Shakur, la nôtre est pure, les autres négros la coupent
Je regarde le taux de nullité, j’fais baisser la courbe, gang

PISTOLET ROSE 2 (traducción)

Veo los dos primeros Rambo, no veo el tercero
Estos niggas saben, no tienen el peso, para mencionar mi nombre, eso,
no tienen derecho
¿Quieres luz?
Quédate pegado a nosotros, busco la victoria porque sé
el suelto
Cuando estoy investigando, dame mi lupa, no des consejos si
saber walu
Demasiados clichés pero hay negros que trabajan, hay blancos que bicravent
Y yo no sé bailar, música de tiro, solo canciones de metralleta,
cada serie de disparos siempre está cronometrada
Cuanta más malla, más trampas y más riesgos
Mi bolsillo ya no está árido, los regularizo, lo conseguiré,
No estoy esperando a que lleguen mis ahorros
El tercer mundo dará a luz a grandes naciones, mientras tanto,
vamos a trabajar para el béké en la plantación
Yo, hago lo que puedo en mi campo de acción
Interactivo con mis asociados, conectado 24/7, determinado desde la edad ingrata,
Sé que mi rabia ganará
Para mi apariencia, tienes que bajar 20K, la música es buena pero voy
no dejes mi alma ahi
Apunto al futuro, ¿cómo bajar mi arma?
Conozco la historia de mi
antepasados, debo respetar mi árbol
Empecé con el flow, terminaré escribiendo libros
Nací, era un negro, por ellos cometí el peor crimen.
Paga por la llegada de Phaal, te costará más, disfruta de la canción,
aprecio el cambio
Comodidad, requisito, Airbnb con seis habitaciones.
Pruebo el mic', me ocupo de los negocios que se ocupan de la malla
Imagínese la cara de Michael Jordan cuando vio su primer cheque de Nike (su
el primero de todos)
R.E.P Nipsey y Tupac Shakur, lo nuestro es puro, otros niggas lo cortan
Miro la invalidez, bajo la curva, pandilla