Traducción de la letra de la canción August Dear (Germany) - Alvin And The Chipmunks

August Dear (Germany) (original)

Frank fritters and sourkrautin
Let’s sing this song in German
In German?
Alvin:
Sure!
Why not?
Hey!
You mean you fellas know this song in German?!
Si, Senor
Listen to this
Hawk de lieber
Augustin Augustin Augustin
Hawk de lieber
Augustin Augustin Dear
Dear Augustin
Augustin Augustin Augustin
Hawk de lieber
Augustin Augustin Dear
Uh, fellas
I don’t think you know the German words very well
So why don’t you think of some English words
While the orchestra plays
Okay, mien hairs
Were you born in August
Dear August, Dear August Dear?
Were you born in August or was it July?
September, October, November, December
Oh were you born in August
Or was it July?
Yavo!
What?
Yavo!
What’s it mean?
Don’t know!
Don’t know!
Yavo!
Yavo?
Yavo!
Yavo?
Yavo!

August Dear (Germany) (traducción)

Buñuelos francos y chucrut
Cantemos esta canción en alemán
¿En alemán?
Alvin:
¡Por supuesto!
¿Por qué no?
¡Oye!
¿Quiere decir que conocen esta canción en alemán?
Si señor
Escucha esto
Halcón de lieber
Agustín Agustín Agustín
Halcón de lieber
Agustín Agustín Querido
Querido Agustín
Agustín Agustín Agustín
Halcón de lieber
Agustín Agustín Querido
eh, muchachos
No creo que conozcas muy bien las palabras alemanas.
Entonces, ¿por qué no piensas en algunas palabras en inglés?
mientras la orquesta toca
De acuerdo, mien pelos
¿Naciste en agosto?
Querido agosto, querido agosto querido?
¿Naciste en agosto o fue julio?
Septiembre octubre Noviembre Diciembre
Oh, naciste en agosto
¿O era julio?
Yavo!
¿Qué?
Yavo!
¿Qué significa?
¡No sé!
¡No sé!
Yavo!
¿Yavo?
Yavo!
¿Yavo?
Yavo!