Traducción de la letra de la canción Follow Me Now - Alvin And The Chipmunks

Follow Me Now (original)

This morning I woke up and something had changed
I felt kind of good,
And it felt kind of strange,
There’s something going on here,
And maybe it’s a brand new world,
Or I’m just crazy insane.
(Alvin)
So everything’s different,
Well I guess that’s ok,
'Cause those thoughts that used to hold me down,
Have all gone away.
I feel like I could take on the world,
So come along for the ride,
Or just get out of my way.
(Chorus; Chipmunks and Jason)
C’mon, come on,
Get out, get out,
Let’s go,
Won’t cha follow me?
(Let's go, won’t cha follow me?)
Come on, come on,
Get out, get out,
Let’s go,
Won’t cha follow me?
(Let's go, won’t cha follow me?)
Won’t cha follow me now?
Me now, me now, me now,
(Jason)
So tell me your secrets,
And I’ll sell you my soul.
(Alvin)
There’s a shovel in my heart,
And it’s diggin' a hole.
(Chipmunks and Jason)
The Devil and the God in my head,
Are having breakfast in my brain,
And it’s driving me insane.
(Chorus)
Chipmunks vocalizing
(Jason)
(Won't cha follow me now? x3)
Let’s go, won’t cha follow me now?
(Chipmunks and Jason)
Won’t someone follow me now?
(Male Chorus)
Won’t someone follow me now!
(Chorus with backup and echoes)
Chipmunks vocalizing
(Jason)
Won’t someone follow me now?

Follow Me Now (traducción)

Esta mañana me desperté y algo había cambiado
Me sentí un poco bien,
Y se sintió un poco extraño,
Algo está pasando aquí,
Y tal vez es un mundo completamente nuevo,
O simplemente estoy loco demente.
(Alvin)
Así que todo es diferente,
Bueno, supongo que está bien,
Porque esos pensamientos que solían detenerme,
Se han ido todos.
Siento que podría conquistar el mundo,
Así que ven a dar un paseo,
O solo sal de mi camino.
(Estribillo; Ardillas y Jason)
Vamos, vamos,
Sal, sal,
Vamos,
¿No me seguirás?
(Vamos, ¿no me seguirás?)
Vamos vamos,
Sal, sal,
Vamos,
¿No me seguirás?
(Vamos, ¿no me seguirás?)
¿No me seguirás ahora?
Yo ahora, yo ahora, yo ahora,
(Jasón)
Así que cuéntame tus secretos,
Y te venderé mi alma.
(Alvin)
Hay una pala en mi corazón,
Y está cavando un hoyo.
(Ardillas y Jason)
El Diablo y el Dios en mi cabeza,
están desayunando en mi cerebro,
Y me está volviendo loco.
(Coro)
Ardillas vocalizando
(Jasón)
(¿No me seguirás ahora? x3)
Vamos, ¿no me seguirás ahora?
(Ardillas y Jason)
¿No me seguirá alguien ahora?
(Coro Masculino)
¡Alguien no me seguirá ahora!
(Coro con respaldo y ecos)
Ardillas vocalizando
(Jasón)
¿No me seguirá alguien ahora?