Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción I Wish I Could Speak French (France), artista - Alvin And The Chipmunks. canción del álbum Around the World with the Chipmunks / The Chipmunk Songbook, en el genero Детская музыка со всего мира
Fecha de emisión: 06.07.2013
Etiqueta de registro: Stage Door
Idioma de la canción: inglés
I Wish I Could Speak French (France)(original) |
Good evening, mademoiselle |
My name is Alvin |
And I’m all alone in your beautiful city |
How about showing me around? |
You don’t parler English? |
Well, I don’t parler much French either |
But I’ll try my best |
Bonsoir, bonsoir, mademoiselle, bonsoir |
I wish I could speak French |
Petit amour a voulez vous toujours |
I wish I could speak French |
A kiss for moi would be so ooh, ooh-la-la! |
I wish, I wish I could speak French |
Promenade avec moi, avec moi, ce soir |
Like to meet your mama and your papa |
Bonsoir |
Bonsoir, mademoiselle |
Bonsoir |
I, I wish I could speak French |
Me Alvin, you pretty girl, understand? |
You don’t understand, huh? |
Too bad |
Promenade avec moi, ce soir |
Like to meet your, your mama and your papa |
Bonsoir, bonsoir, mademoiselle, bonsoir |
I wish, I wish I could speak French |
You mean you will go out with me?! |
Oui? |
Oui? |
Wow! |
(traducción) |
Buenas noches, señorita. |
mi nombre es alvin |
Y estoy solo en tu hermosa ciudad |
¿Qué tal si me muestras los alrededores? |
¿No hablas inglés? |
Bueno, yo tampoco hablo mucho francés. |
Pero haré mi mejor esfuerzo |
Bonsoir, bonsoir, mademoiselle, bonsoir |
Me gustaría poder hablar francés |
Petit amour a voulez vous toujours |
Me gustaría poder hablar francés |
¡Un beso para moi sería tan ooh, ooh-la-la! |
Ojalá, ojalá pudiera hablar francés |
Paseo avec moi, avec moi, ce soir |
Me gustaría conocer a tu mamá y a tu papá |
Bonsoir |
Bonsoir, señorita |
Bonsoir |
Yo, ojalá pudiera hablar francés |
Yo Alvin, niña bonita, ¿entiendes? |
No entiendes, ¿eh? |
Demasiado |
Promenade avec moi, ce soir |
Me gustaría conocer a tu, tu mamá y tu papá |
Bonsoir, bonsoir, mademoiselle, bonsoir |
Ojalá, ojalá pudiera hablar francés |
¡¿Quieres decir que saldrás conmigo?! |
Oui? |
Oui? |
¡Guau! |