Traducción de la letra de la canción I Wish I Had a Horse - Alvin And The Chipmunks, David Seville

I Wish I Had a Horse (original)

Hey guys, how come you’re rubbing a rabbit’s foot
Also crossing your fingers
And looking at the stars?
Theodore?
I wish I had a horse
Simon?
A bright and shiny horse
Alvin?
A horse I could call my own
I would treat him so nice
Brush him each day
For his dinner
He’d get tons of hay
I wish I had a horse
A sweet and gentle horse
Who’d sleep right by my side
We’d be buddies to the very end
'Cause everybody knows a horse is man’s best friend
I wish I had a horse
A bright and shiny horse
A horse I could call my own
Every night
We pray
We’ll get a horse some day
Any kind will do
We’d love a horse, wouldn’t you?
Alvin:
I wish I had a horse
A bright and shiny horse
A horse I could call my own
I would treat him so nice
Brush him each day
For his dinner
He’d get tons of hay
We wish we had a horse
A sweet and gentle horse
Who’d sleep right by my side
We’d be buddies to the very end
'Cause everybody knows a horse is man’s best friend
We wish we had a horse
We gotta have a horse
A horse we could call our own
A horse we could call our own

I Wish I Had a Horse (traducción)

Hola chicos, ¿cómo es que están frotando la pata de un conejo?
También cruzar los dedos
¿Y mirando las estrellas?
¿Teodoro?
me gustaria tener un caballo
¿Simón?
Un caballo brillante y reluciente
¿Alvin?
Un caballo que podría llamar mío
lo trataría tan bien
cepíllalo todos los días
para su cena
Obtendría toneladas de heno
me gustaria tener un caballo
Un caballo dulce y manso
¿Quién dormiría a mi lado?
Seríamos amigos hasta el final
Porque todo el mundo sabe que un caballo es el mejor amigo del hombre
me gustaria tener un caballo
Un caballo brillante y reluciente
Un caballo que podría llamar mío
Cada noche
Oramos
Conseguiremos un caballo algún día
Cualquier tipo servirá
Nos encantaría un caballo, ¿no?
Alvin:
me gustaria tener un caballo
Un caballo brillante y reluciente
Un caballo que podría llamar mío
lo trataría tan bien
cepíllalo todos los días
para su cena
Obtendría toneladas de heno
Ojalá tuviéramos un caballo
Un caballo dulce y manso
¿Quién dormiría a mi lado?
Seríamos amigos hasta el final
Porque todo el mundo sabe que un caballo es el mejor amigo del hombre
Ojalá tuviéramos un caballo
Tenemos que tener un caballo
Un caballo que podríamos llamar nuestro
Un caballo que podríamos llamar nuestro