Traducción de la letra de la canción Polly Wolly Doodle - Alvin And The Chipmunks

Polly Wolly Doodle (original)

Oh, I went down South
For to see my Sal
Sing Polly wolly doodle all the day
My Sally is
A spunky gal
Sing Polly wolly doodle all the day
Fare thee well,
Farewell,
Farewell my fairy fay
For I’m off to Lou’siana
Just to see my Susyanna
Sing Polly wolly doodle all the day
Oh, my Sal, she is
A maiden fair
Sing Polly wolly doodle all the day
With laughing eyes
And curly hair
Sing Polly wolly doodle all the day
I’m back,
I’m back,
I’m back my fairy fay
For I went to Lou’siana
Just to see my Susyanna
Sing Polly wolly doodle all the day
Oh, I came to a river
And couldn’t get across
Sing Polly Wolly Doodle all the day
And I jumped on a fellow
'Cause I thought he was a horse
Sing Polly wolly doodle all the day
Oh, a grasshopper sittin'
On a railroad track
Sing Polly wolly doodle all the day
A-pickin' his teeth
With a carpet tack
Sing Polly wolly doodle all the day
Fare thee well,
Fare thee well,
Farewell my fairy fay
For I’m off to Lou’siana
Just to get my Susyanna
Sing Polly wolly doodle all the day
So I went to bed
But it was no use
Sing Polly wolly doodle all the day
My feet stuck out
Like a chicken roost
Sing Polly wolly doodle all the day
Behind the barn,
Down on my knees
Sing Polly wolly doodle all the day
I thought I heard
That chicken sneeze
Sing Polly wolly doodle all the day
He sneezed so hard
With the whooping cough
Sing Polly wolly doodle all the day
He sneezed his head
And the tail right off
Sing Polly wolly doodle all the day
Fare thee well,
Fare thee well,
Farewell my fairy fay
For I fat my Lou’siana
'Cause I bound my Susyanna
Sing Polly wolly doodle all the day
Sing Polly wolly doodle all the day!

(traducción)

Oh, fui al sur
Para ver mi Sal
Canta polly wolly doodle todo el día
mi sally es
Una chica valiente
Canta polly wolly doodle todo el día
Que te vaya bien,
Despedida,
Adiós mi hada fay
Porque me voy a Lou'siana
Solo para ver a mi Susyanna
Canta polly wolly doodle todo el día
Oh, mi Sal, ella es
Una feria de doncellas
Canta polly wolly doodle todo el día
con ojos risueños
y pelo rizado
Canta polly wolly doodle todo el día
Volví,
Volví,
Estoy de vuelta mi hada fay
Porque fui a Lou'siana
Solo para ver a mi Susyanna
Canta polly wolly doodle todo el día
Oh, llegué a un río
Y no pude cruzar
Canta Polly Wolly Doodle todo el día
Y salté sobre un compañero
Porque pensé que era un caballo
Canta polly wolly doodle todo el día
Oh, un saltamontes sentado
En una vía de tren
Canta polly wolly doodle todo el día
Recogiendo sus dientes
Con una tachuela de alfombra
Canta polly wolly doodle todo el día
Que te vaya bien,
Que te vaya bien,
Adiós mi hada fay
Porque me voy a Lou'siana
Solo para conseguir mi Susyanna
Canta polly wolly doodle todo el día
Así que me fui a la cama
Pero fue inútil
Canta polly wolly doodle todo el día
Mis pies sobresalían
Como un gallinero
Canta polly wolly doodle todo el día
Detrás del granero,
Arrodillado
Canta polly wolly doodle todo el día
creí haber escuchado
Ese estornudo de pollo
Canta polly wolly doodle todo el día
Estornudó tan fuerte
Con la tos ferina
Canta polly wolly doodle todo el día
estornudó en la cabeza
Y la cola de inmediato
Canta polly wolly doodle todo el día
Que te vaya bien,
Que te vaya bien,
Adiós mi hada fay
Porque engordo a mi Lou'siana
Porque até a mi Susyanna
Canta polly wolly doodle todo el día
¡Canta Polly Wolly Doodle todo el día!