Traducción de la letra de la canción Row Your Boat - Alvin And The Chipmunks, David Seville

Row Your Boat (original)

Careful now, fellas, steady
Don’t tip it over
Sit still
Ready?
Pull, stroke
Pull, stroke
Simon & Theodore:
Row, row, row your boat
Gently down the stream
Merrily, happily, happily, merrily
Life is but a dream
Row, row, row your boat
Gently down the stream
Merrily, happily, happily, merrily
Life is but a dream
Love to row in a boat
Most of all we like it if the boat will float
It’s a joy, lotta fun
If you get a little wet
You’ve got the sun to dry you
Row, row, row your boat
Gently down the stream
Merrily, happily, happily, merrily
Life is but a dream
Row, row, row your boat
Gently down the stream
Merrily, happily, happily, merrily
Life is but a dream
First you heave
Then you ho
It’ll make you stronger every time you row
Give it all that you got
Then relax and put a badge
On your blister, mister
Row, row, row your boat
Gently down the stream
Merrily, happily, happily, merrily
Life is but a dream!

Row Your Boat (traducción)

Cuidado ahora, muchachos, firmes
No lo vuelques
Siéntate quieto
¿Listo?
Tirar, acariciar
Tirar, acariciar
Simón y Teodoro:
Rema rema Rema tu bote
Suavemente por la corriente
Felizmente, felizmente, felizmente, felizmente
La vida no es otra cosa que un sueño
Rema rema Rema tu bote
Suavemente por la corriente
Felizmente, felizmente, felizmente, felizmente
La vida no es otra cosa que un sueño
Me encanta remar en un bote
Sobre todo, nos gusta que el barco flote
Es una alegría, muy divertido
Si te mojas un poco
Tienes el sol para secarte
Rema rema Rema tu bote
Suavemente por la corriente
Felizmente, felizmente, felizmente, felizmente
La vida no es otra cosa que un sueño
Rema rema Rema tu bote
Suavemente por la corriente
Felizmente, felizmente, felizmente, felizmente
La vida no es otra cosa que un sueño
Primero te levantas
Entonces tú ho
Te hará más fuerte cada vez que remes
Dale todo lo que tienes
Entonces relájate y ponte una placa
En tu ampolla, señor
Rema rema Rema tu bote
Suavemente por la corriente
Felizmente, felizmente, felizmente, felizmente
¡La vida no es otra cosa que un sueño!