Traducción de la letra de la canción Stuck In Arabia - Alvin And The Chipmunks

Stuck In Arabia (original)

Well, boys
Here we are in the middle of the Arabian desert, stuck
Alvin, why did you have to race the car and spin the wheels
Look at it!
Stuck clear up to the fenders in sand
Now how are we gonna get outta here?
All we need is a camel!
He could get us out!
Hehehe, yeah, a camel!
Yeah
And just how are we gonna get a camel?
All we have to do is sing
Oh, how we need a camel
He could give us a hand
We are stuck in Arabian soil
Stuck in Arabian sand
What we need is a camel
But there’s not one in sight
We’ve been here one Arabian day
And one Arabian night
We are looking for some friendly faces
But this place is void of faces
And not one hot guide oasis
Hey, here he comes!
Hehehe, yeah
He heard us singing!
Now at last, here’s a camel
And he’s stopping for us
How we love this Arabian boat
Love this Arabian bus
How we love this Arabian boat
Love this Arabian bus
Alvin:
Come on
Let’s get aboard!
Hooray for the camel express!
Move over, you guys
And let me-
This is the only way to travel!
You said it
Will you give me a chance to-
This is great!
Hahaha, let’s go!
I don’t wanna sit on top of this hump
It hurts!
Alvin, you move there, so I can
Theodore, you just sit aside
Let me get in-
No, I don’t
Move over!

Stuck In Arabia (traducción)

bueno, muchachos
Aquí estamos en medio del desierto de Arabia, atrapados
Alvin, ¿por qué tuviste que correr con el auto y hacer girar las ruedas?
¡Míralo!
Atascado hasta los guardabarros en la arena
Ahora, ¿cómo vamos a salir de aquí?
¡Todo lo que necesitamos es un camello!
¡Él podría sacarnos!
Jejeje, sí, ¡un camello!
sí
¿Y cómo vamos a conseguir un camello?
Todo lo que tenemos que hacer es cantar
Oh, cómo necesitamos un camello
nos podría dar una mano
Estamos atrapados en suelo árabe
Atrapado en la arena árabe
Lo que necesitamos es un camello
Pero no hay uno a la vista
Hemos estado aquí un día árabe
Y una noche árabe
Estamos buscando algunas caras amigas
Pero este lugar está vacío de caras
Y ni un oasis de guía caliente
¡Oye, aquí viene!
Jejeje, si
¡Nos escuchó cantar!
Ahora, por fin, aquí hay un camello
Y se detiene por nosotros
Cómo amamos este barco árabe
Me encanta este autobús árabe
Cómo amamos este barco árabe
Me encanta este autobús árabe
Alvin:
Vamos
¡Subamos a bordo!
¡Hurra por el camello express!
Muévanse, chicos
Y déjame-
¡Esta es la única manera de viajar!
Tu lo dijiste
¿Me darás la oportunidad de-
¡Esto es genial!
Jajaja, ¡vamos!
No quiero sentarme encima de esta joroba
¡Duele!
Alvin, muévete allí, así puedo
Theodore, solo siéntate a un lado
Déjame entrar-
No, no lo hago
¡Moverse!