Traducción de la letra de la canción All My Life - Алёна Ланская

All My Life (original)

Holding your hand, watching the stars
Finally love burns in my heart
All of these years I’ve been alone
But you came and healed my wounded soul
You’re the only light that shines on me in darkest night
All my life I’ve been waiting for your arms to hold me
All this time I’ve been searching for someone like you
All my life, baby, without you I’d be so lonely
So my love, promise me that you’ll never leave me
Life is too hard to live on your own
Or without a place to call your home
Storm’s raging round, nowhere to run
But I know you will save me somehow
You’re the only light that shines on me in darkest night
All my life I’ve been waiting for your arms to hold me
All this time I’ve been searching for someone like you
All my life, baby, without you I’d be so lonely
So my love, promise me that you will always be by my side
Promise me you will never leave me
Sun is coming up over horizon
Making everything look so brighter
I can see all my dreams coming true
This is possible only because of you
All my life I’ve been waiting for your arms to hold me
All this time I’ve been searching for someone like you
All my life, baby, without you I feel so lonely
So my love, promise me that you’ll never leave me behind

All My Life (traducción)

Sosteniendo tu mano, mirando las estrellas
Finalmente el amor arde en mi corazón
Todos estos años he estado solo
Pero viniste y sanaste mi alma herida
Eres la única luz que brilla sobre mí en la noche más oscura
Toda mi vida he estado esperando que tus brazos me abracen
Todo este tiempo he estado buscando a alguien como tú
Toda mi vida, cariño, sin ti estaría tan solo
Así que mi amor, prométeme que nunca me dejarás
La vida es demasiado dura para vivir sola
O sin un lugar al que llamar hogar
La tormenta ruge, no hay a dónde correr
Pero sé que me salvarás de alguna manera
Eres la única luz que brilla sobre mí en la noche más oscura
Toda mi vida he estado esperando que tus brazos me abracen
Todo este tiempo he estado buscando a alguien como tú
Toda mi vida, cariño, sin ti estaría tan solo
Así que mi amor prométeme que siempre estarás a mi lado
Prométeme que nunca me dejarás
El sol está saliendo por el horizonte
Haciendo que todo se vea más brillante
Puedo ver todos mis sueños hacerse realidad
Esto es posible solo gracias a ti
Toda mi vida he estado esperando que tus brazos me abracen
Todo este tiempo he estado buscando a alguien como tú
Toda mi vida, cariño, sin ti me siento tan solo
Así que mi amor, prométeme que nunca me dejarás atrás