Traducción de la letra de la canción Vendetta - Алёна Ланская

Vendetta (original)

Аранжировка Андрей Слончинский.
Забери мои реки, отдаю безответно.
Не береги меня.
Я твоё поражение, улетаю кометой.
Время — иллюзия!
Это может быть сон, это может игра,
Это может быть наш обман.
Я дарю тебе мир, целый мир без меня.
Ты слышишь?
Припев:
Белое Солнце — наша Vendetta.
Встретимся там, у вершин, заснеженных где-то.
Белое Солнце больше не греет.
Эта любовь, без него стала слабее, слабее.
Отпусти мои мысли, не стучи в моём сердце.
Не проникай в меня.
Ты нарушил границы абсолютно инертно.
Время — иллюзия!
Это может быть сон, это может игра,
Это может быть наш обман.
Я дарю тебе мир, целый мир без меня.
Ты слышишь?
Припев:
Белое Солнце — наша Vendetta.
Встретимся там, у вершин, заснеженных где-то.
Белое Солнце больше не греет.
Эта любовь, без него стала слабее, слабее.

Vendetta (traducción)

Arreglado por Andrey Slonchinsky.
Toma mis ríos, te doy sin ser correspondido.
No me cuides.
Soy tu derrota, vuelo lejos como un cometa.
¡El tiempo es una ilusión!
Esto podría ser un sueño, esto podría ser un juego
Este puede ser nuestro engaño.
Te doy el mundo, el mundo entero sin mí.
¿Tu escuchas?
Coro:
El Sol Blanco es nuestra Vendetta.
Encuéntrame allí, en los picos, cubierto de nieve en alguna parte.
El Sol Blanco ya no calienta.
Este amor, sin él, se ha vuelto más y más débil.
Deja ir mis pensamientos, no toques mi corazón.
No me penetres.
Violaste los límites absolutamente inerte.
¡El tiempo es una ilusión!
Esto podría ser un sueño, esto podría ser un juego
Este puede ser nuestro engaño.
Te doy el mundo, el mundo entero sin mí.
¿Tu escuchas?
Coro:
El Sol Blanco es nuestra Vendetta.
Encuéntrame allí, en los picos, cubierto de nieve en alguna parte.
El Sol Blanco ya no calienta.
Este amor, sin él, se ha vuelto más y más débil.