Traducción de la letra de la canción Speak - Алёна Ланская

Speak (original)

I’d like to know where I stand, please
I’d like to know if it’s all in my head
Just to hear now what may or may not be Before I put this dream to bed
How do I get you
What must I do
I can do with losing
Long as I win you
How do I get you
Am I even close
Let me in or let me go When you speak (speak) speak (speak)
Speak to me from the heart (speak) speak (speak)
Don’t leave me in the dark (speak) speak (speak)
Speak to me from the heart
oh oh, oh oh, oh oh The messages you sent me just confused me Why does everything feel like a code
Climbing through my mind like it’s a playground
How do I get you
What must I do
I can do with losing
Long as I win you
What are you thinking
What’s it gonna be Is there someone else or only me When you speak (speak) speak (speak)
Speak to me from the heart (speak) speak (speak)
Don’t leave me in the dark (speak) speak (speak)
Speak to me from the heart
oh oh, oh oh, oh oh
I won’t let you run forever
Oh no, oh no Cuz I deserve better
Let me in or let me go When you speak (speak) speak (speak)
Speak to me from the heart (speak) speak (speak)
Don’t leave me in the dark (speak) speak (speak)
Speak to me from the heart
oh oh, oh oh, oh oh

Speak (traducción)

Me gustaría saber dónde estoy parado, por favor.
quisiera saber si todo esta en mi cabeza
Solo para escuchar ahora lo que puede o no ser antes de poner este sueño en la cama
como te consigo
Que debo hacer
Puedo hacer con perder
Mientras te gane
como te consigo
¿Estoy siquiera cerca?
Déjame entrar o déjame ir Cuando hablas (hablas) hablas (hablas)
Háblame desde el corazón (habla) habla (habla)
No me dejes a oscuras (habla) habla (habla)
Háblame desde el corazón
oh oh, oh oh, oh oh Los mensajes que me enviaste me confundieron ¿Por qué todo se siente como un código?
Subiendo por mi mente como si fuera un patio de recreo
como te consigo
Que debo hacer
Puedo hacer con perder
Mientras te gane
Qué estás pensando
¿Qué va a ser? ¿Hay alguien más o solo yo? Cuando hablas (hablas) hablas (hablas)
Háblame desde el corazón (habla) habla (habla)
No me dejes a oscuras (habla) habla (habla)
Háblame desde el corazón
oh oh, oh oh, oh oh
No te dejaré correr para siempre
Oh no, oh no Porque me merezco algo mejor
Déjame entrar o déjame ir Cuando hablas (hablas) hablas (hablas)
Háblame desde el corazón (habla) habla (habla)
No me dejes a oscuras (habla) habla (habla)
Háblame desde el corazón
oh oh, oh oh, oh oh