Traducción de la letra de la canción Trust Nobody - Ama Lou

Trust Nobody (original)

If you find out then please keep it to yourself
I can’t find no peace when there’s someone else in here
See I don’t trust nobody
You see I say when I bleed, but you don’t care 'bout my health, oh no
This ain’t the shit that I need when I plan to move stealth
See why I don’t trust nobody?
You see all the bodies in here
Now see why I gotta move like this, groove like this
I really be about this shit, so solace
You thought I was exaggerating, be honest, yeah
If you had just left me alone and then not tried to command
That shit’s so off brand, you don’t understand
I know how to hold my space so if you care 'bout saving face
I just can’t fuck with you on that basis, no
If you find out then please keep it to yourself (Oh no no no no)
I can’t find no peace when there’s someone else in here
See I don’t trust nobody (I don’t trust nobody)
You see I say when I bleed, but you don’t care 'bout my health, oh no (You
don’t care, you don’t care, no)
You know this shit ain’t that deep, I’m just tryna move stealth
See why I don’t trust, I don’t trust nobody?
Don’t know what to tell you, sis, but I won’t speak on your intelligence
But damn lately, what about your common sense?
I’ll phrase it another way, maybe if it’s said like this
You’ll consider revising
If you had just left me alone and then not tried to command
That shit’s so off brand, you don’t understand
I know how to hold my space if you don’t care 'bout saving face
I just can’t fuck with you on that basis, no
If you find out then please keep it to yourself, to yourself (To yourself,
to yourself, no)
I can’t find no peace when there’s someone else in here
See I don’t trust nobody (I don’t trust nobody)
You see I say when I bleed, but you don’t care 'bout my health
This ain’t this shit that I need when I try to move stealth (This ain’t the
shit that I need)
See why I don’t trust, I don’t trust nobody?
If you solidified then I would praise the ground
You walk on to another path, thought I was kidding when you know I don’t fuck
around
Oh, I still wish you the best, but we just don’t blend in the same way you
found me
I received your message, don’t appreciate your methods so you can stop hounding
If you find out then please keep it to yourself, to yourself (Just keep it to
yourself)
I can’t find no peace when there’s someone else in here
See I don’t trust nobody (I don’t trust nobody)
You see I say when I bleed, but you don’t care 'bout my health, oh no (You
don’t care about nobody)
You know this shit ain’t that deep, I’m just tryna move stealth
See why I don’t trust, I don’t trust nobody?

(traducción)

Si lo descubre, guárdelo para usted
No puedo encontrar paz cuando hay alguien más aquí
Mira, no confío en nadie
Ves que digo cuando sangro, pero no te importa mi salud, oh no
Esta no es la mierda que necesito cuando planeo moverme sigilosamente
¿Ves por qué no confío en nadie?
Ves todos los cuerpos aquí
Ahora mira por qué tengo que moverme así, bailar así
Realmente me preocupa esta mierda, así que consuelo
Pensaste que estaba exagerando, sé honesto, sí
Si me hubieras dejado solo y luego no hubieras tratado de mandar
Esa mierda está tan fuera de marca que no entiendes
Sé cómo mantener mi espacio, así que si te importa salvar la cara
Simplemente no puedo joder contigo sobre esa base, no
Si lo descubre, por favor guárdelo para usted (Oh, no, no, no, no)
No puedo encontrar paz cuando hay alguien más aquí
Mira, no confío en nadie (no confío en nadie)
Ves que digo cuando sangro, pero no te importa mi salud, oh no (Tú
no te importa, no te importa, no)
Sabes que esta mierda no es tan profunda, solo trato de moverme sigilosamente
¿Ves por qué no confío, no confío en nadie?
No sé qué decirte, hermana, pero no hablaré sobre tu inteligencia.
Pero maldita sea últimamente, ¿qué pasa con tu sentido común?
Lo expresaré de otra manera, tal vez si se dice así
Considerarás revisar
Si me hubieras dejado solo y luego no hubieras tratado de mandar
Esa mierda está tan fuera de marca que no entiendes
Sé cómo mantener mi espacio si no te importa salvar la cara
Simplemente no puedo joder contigo sobre esa base, no
Si lo descubre, por favor guárdelo para usted mismo, para usted mismo (Para usted mismo,
a ti mismo, no)
No puedo encontrar paz cuando hay alguien más aquí
Mira, no confío en nadie (no confío en nadie)
Ves que digo cuando sangro, pero no te importa mi salud
Esta no es esta mierda que necesito cuando trato de moverme sigilosamente (Esta no es la
mierda que necesito)
¿Ves por qué no confío, no confío en nadie?
Si te solidificaras, alabaría el suelo
Caminas por otro camino, pensé que estaba bromeando cuando sabes que no cojo
alrededor
Oh, todavía te deseo lo mejor, pero no nos mezclamos de la misma manera que tú.
me encontró
Recibí tu mensaje, no aprecio tus métodos para que puedas dejar de acosar
Si lo descubre, por favor guárdelo para usted, para usted (solo guárdelo para
tú mismo)
No puedo encontrar paz cuando hay alguien más aquí
Mira, no confío en nadie (no confío en nadie)
Ves que digo cuando sangro, pero no te importa mi salud, oh no (Tú
no me importa nadie)
Sabes que esta mierda no es tan profunda, solo trato de moverme sigilosamente
¿Ves por qué no confío, no confío en nadie?