Traducción de la letra de la canción Buyela Kum - Amanda Black

Buyela Kum (original)

Andikwaz’ukulala ndicingana nawe
Uzobuya nini?
I need to hear your voice eb’suku nemini
Baby wam', ndithanda wena wedwa
Kutheni ungafun' uk’thanda mina ndedwa
I need to feel you close to me
Cause I can’t breathe without you
Sthandwa sam'
Bambo lwam'
Why undenza so
Kutheni undenza so
Ndifun’ukuhlala ndingowakho
Ooh sthandwa sam
Bambo lwami
Why undenza so
Kuthen’undenza so oh
Ndifun’ukuhlala ndingowakho
Buyela kum'
Buyela kum' sthandwa
Ntliziyo yam' ifuna wena
Ooh nok’ba awundithandi
Ndizokuthanda
Kuze kuyovalwa wena lovey wam'
Time and time again
Ndimane ndikhubeka
Andimfun' omunye
Ngaphandle kwakho
Kodwa nd’yahluleka
Wen’uyabaleka
You don’t love me like I love you baby baby
Mna ndifuna wena
Wen' ufunomunye…
Sthandwa sam'
Bambo lwam'
Why undenza so
Kutheni undenza so
Ndifun’ukuhlala ndingowakho
Ooh sthandwa sami
Bambo lami
Why undenza so
Kuthen' undenza so oh
Ndifun’ukuhlala ndingowakho
Buyela kum'
Buyela kum' sthandwa
Ntliziyo yam' ifuna wena
Ooh nok’ba awundithandi
Ndizokuthanda
Kuze kuyovalwa wena lovey wam'
Why you makin' me so crazy
Wen' uyandphambanisa
Hlal' undphazamisa
Dlala ngenhliziyo yam'
Tell me what I gotta do
Phila ngaphandle kwakho and’cingi tu
Why you makin' me so crazy
Wen' uyandphambanisa
Hlal' undphazamisa
Dlala ngenhliziyo yam'
Tell me what I gotta do
To be with you
Buyela kum'
Buyela kum' sthandwa
Ntliziyo yam' ifuna wena
Ooh nok’ba awundithandi
Ndizokuthanda
Kuze kuyovalwa wena lovey wam'

Buyela Kum (traducción)

no puedo dormir pensando en ti
¿Cuándo vas a estar de vuelta?
Necesito escuchar tu voz todos los días.
Mi bebé, te amo solo
¿Por qué no quieres amarme solo?
necesito sentirte cerca de mi
Porque no puedo respirar sin ti
mi abucheo
mi padre'
¿Por que me estas haciendo esto?
¿Por que me estas haciendo esto?
quiero ser siempre tuyo
oh mi amor
Mi padre
¿Por que me estas haciendo esto?
Entonces me haces tan oh
quiero ser siempre tuyo
Regresa a mí'
Vuelve a mí, mi amor
mi corazón te quiere
Ooh tal vez no me amas
Te querre
Hasta que se cierre, mi amor'
Una y otra vez
sigo tropezando
no quiero a nadie mas
Sin Ti
pero fallé
Huyes
No me amas como yo te amo bebe bebe
te deseo
Si necesitas uno...
mi abucheo
mi padre'
¿Por que me estas haciendo esto?
¿Por que me estas haciendo esto?
quiero ser siempre tuyo
oh mi amor
Mi padre
¿Por que me estas haciendo esto?
Entonces me haces oh
quiero ser siempre tuyo
Regresa a mí'
Vuelve a mí, mi amor
mi corazón te quiere
Ooh tal vez no me amas
Te querre
Hasta que se cierre, mi amor'
¿Por qué me vuelves tan loco?
Me estás volviendo loco
siempre me estas interrumpiendo
juega con mi corazón'
Dime lo que tengo que hacer
vivir sin ti no pienso nada
¿Por qué me vuelves tan loco?
Me estás volviendo loco
siempre me estas interrumpiendo
juega con mi corazón'
Dime lo que tengo que hacer
Estar contigo
Regresa a mí'
Vuelve a mí, mi amor
mi corazón te quiere
Ooh tal vez no me amas
Te querre
Hasta que se cierre, mi amor'