Traducción de la letra de la canción Sinazo - Amanda Black

Sinazo (original)

Intliziyo iyophuka
I wonder ubuzophelela phi, ubuzophelela phi, if ubusaphila
I wonder besizophelelaphi, besizophelelaphi, if ubusaphila
I wonder ubuzophelelaphi, ubuzophelelaphi, if ubusaphila
I wonder besizophelelaphi, besizophelelaphi, if ubusaphila
Would you be a dreamer
Would you be a realist
Uhambe too soon, I wouldn’t know
I think you would be a dreamer
Would you be a victim
Would you be a fighter
Would you be a lover
Would you be a hater
I don’t know — they took you too soon
Intliziyo iyophuka
I wonder ubuzophelela phi, ubuzophelela phi, if ubusaphila
I wonder besizophelela phi, besizophelela phi, if ubusaphila
I wonder ubuzophelela phi, ubuzophelela phi, if ubusaphila
I wonder besizophelela phi, besizophelela phi, if ubusaphila
Ndiyacinga ngawe, every now and then
I miss you, I miss you like crazy
I can’t help but think «if you were around would we be friends still»
If you were around would we be friends forever
Intliziyo iyophuka
I wonder ubuzophelela phi, ubuzophelela phi, if ubusaphila
I wonder besizophelela phi, besizophelela phi, if ubusaphila
I wonder ubuzophelelaphi (Would you be a dreamer)
Ubuzophelelaphi, If ubusaphila (Would you be a fighter)
I wonder besizophelelaphi, (Would you be a lover)
Besizophelelaphi, if ubusaphila
Would you be a dreamer (Intliziyo)
Would you be a fighter
Would you be a lover (Iyophuka)
I wonder ubuzophelelaphi, ubuzophelelaphi, if ubusaphila
I wonder besizophelelaphi, besizophelelaphi, if ubusaphila
I wonder ubuzophelelaphi, ubuzophelelaphi, if ubusaphila
I wonder besizophelelaphi, besizophelelaphi, if ubusaphila

Sinazo (traducción)

el corazón se rompe
Me pregunto dónde terminarías, dónde terminarías, si todavía estuvieras vivo
Me pregunto dónde terminaríamos, dónde terminaríamos, si todavía estuvieras vivo
Me pregunto dónde terminarías, dónde terminarías, si todavía estuvieras vivo
Me pregunto dónde terminaríamos, dónde terminaríamos, si todavía estuvieras vivo
¿Serías un soñador?
¿Serías realista?
Te fuiste demasiado pronto, no sabría
Creo que serías un soñador
¿Serías una víctima?
¿Serías un luchador?
¿Serías un amante?
¿Serías un enemigo?
No sé, te llevaron demasiado pronto.
el corazón se rompe
Me pregunto dónde terminarías, dónde terminarías, si todavía estuvieras vivo
Me pregunto dónde terminaríamos, dónde terminaríamos, si todavía estuvieras vivo
Me pregunto dónde terminarías, dónde terminarías, si todavía estuvieras vivo
Me pregunto dónde terminaríamos, dónde terminaríamos, si todavía estuvieras vivo
Pienso en ti, de vez en cuando
Te extraño, te extraño como loco
No puedo evitar pensar «si estuvieras cerca seguiríamos siendo amigos»
Si estuvieras cerca, seríamos amigos para siempre.
el corazón se rompe
Me pregunto dónde terminarías, dónde terminarías, si todavía estuvieras vivo
Me pregunto dónde terminaríamos, dónde terminaríamos, si todavía estuvieras vivo
Me pregunto dónde terminarías (Serías un soñador)
¿Dónde terminarías, si todavía estuvieras vivo (Serías un luchador)
Me pregunto dónde terminaríamos, (Serías un amante)
¿Dónde terminaríamos, si todavía estuvieras vivo?
Serias un soñador (Corazón)
¿Serías un luchador?
¿Serías un amante (Se rompe)
Me pregunto dónde terminarías, dónde terminarías, si todavía estuvieras vivo
Me pregunto dónde terminaríamos, dónde terminaríamos, si todavía estuvieras vivo
Me pregunto dónde terminarías, dónde terminarías, si todavía estuvieras vivo
Me pregunto dónde terminaríamos, dónde terminaríamos, si todavía estuvieras vivo