Traducción de la letra de la canción Crush - Amanda Black

Crush (original)

Hheeey hey…
This concussion is got me feeling
Like I’m someone else
Like I can do whatever I
Damn well please
Man I got this crush and
It just won’t go away
I’m tripping over over on
My words I just can’t breathe
What you do to me is just a mystery
I wish you knew my mind
And what I what I feel
You got me feeling like I’m
Going a little crazy, yeah
My head is spinning around
My head is spinning aaround
Bathi wena uzondidlala but I
Don’t care I just wanna be held
Bathi wena awndithandi but it
Don’t matter I just wanna feel your touch
Don’t worry yourself babe
Don’t worry yourself yeah ooh
It’s just a little crush yeah
Don’t worry yourself babe
Don’t worry yourself yeah ooh
It’s just just a little crush yeah
Andikwazi nokuzibamba
Xa ndimbonayo
Something just happens
Oh deep deep down inside
Ayi lomfana uyandi
Uyandiphambanisa
Somebody wake me from
This oh trans I’m in
Daydreaming dreaming
I’m floating floating hey
Daydreaming dreaming
I’m floating floating
Man I got this crush and it just won’t
Just won’t go away oooh oh I’m
Spinning and spinning around
Bathi wena uzondidlala but I
Don’t care I just wanna be held
Bathi wena awndithandi but it
Don’t matter I just wanna feel your touch
Don’t worry yourself babe
Don’t worry yourself yeah ooh
It’s just a little crush yeah
Don’t worry yourself babe
Don’t worry yourself yeah ooh
It’s just just a little crush yeah

Crush (traducción)

Jejeje oye…
Esta conmoción cerebral me tiene sintiendo
como si fuera otra persona
Como si pudiera hacer lo que sea
Maldita sea, por favor
Hombre, tengo este enamoramiento y
Simplemente no desaparecerá
me estoy tropezando
Mis palabras que simplemente no puedo respirar
Lo que me haces es solo un misterio
Desearía que supieras lo que pienso
Y lo que yo lo que siento
Me haces sentir como si fuera
Volviéndome un poco loco, sí
Mi cabeza da vueltas
Mi cabeza está dando vueltas
Bathi wena uzondidlala pero yo
No me importa, solo quiero que me abracen
Bathi wena awndithandi pero
No importa, solo quiero sentir tu toque
no te preocupes nena
No te preocupes, sí ooh
Es solo un pequeño enamoramiento, sí
no te preocupes nena
No te preocupes, sí ooh
Es solo un pequeño enamoramiento, sí
Andikwazi nokuzibamba
Xa ndimbonayo
algo simplemente sucede
Oh, en el fondo, en el fondo
Ayi lomfana uyandi
Uyandiphambanisa
Que alguien me despierte
Este oh trans en el que estoy
soñar despierto soñando
Estoy flotando flotando hey
soñar despierto soñando
estoy flotando flotando
Hombre, tengo este enamoramiento y simplemente no lo hará
Simplemente no se irá oooh oh estoy
Girando y girando
Bathi wena uzondidlala pero yo
No me importa, solo quiero que me abracen
Bathi wena awndithandi pero
No importa, solo quiero sentir tu toque
no te preocupes nena
No te preocupes, sí ooh
Es solo un pequeño enamoramiento, sí
no te preocupes nena
No te preocupes, sí ooh
Es solo un pequeño enamoramiento, sí