Traducción de la letra de la canción Lila - Amanda Black

Lila (original)

Iyalil' ilali, iyalil' ilali
Bayakhal' omama
Bathi bajonge kuwe
Iyalil' ilali, iyalil' ilali
Bayakhal' omama
Bathi bajonge kuwe
Ubhek' eGoli ufuna ubomi obungcono
And now you’re losing yourself in the blur of the star
Ubathembisile abazili
Uzoba ngumntu phakathi kwabantu
Ukhethiwe bayakudinga
You have to make it
Keep fighting.
oh, oh!
Iyalil' ilali, iyalil' ilali
Bayakhal' omama
Bathi bajonge kuwe
Iyalil' ilali, iyalil' ilali
Bayakhal' omama
Bathi bajonge kuwe
Oh mntakwethu lungis' ingqondo
Buyel' ekhaya, Buyel' ekhaya
Don’t let this fast life sallow you whole
Don’t let them steal your soul
Buyel' ekhaya, buyel' ekhaya
Ukhethiwe bayakudinga
You have to make it
Keep fighting
Iyalil' ilali, iyalil' ilali
Bayakhal' omama
Bathi bajonge kuwe
Iyalil' ilali, iyalil' ilali
Bayakhal' omama
Bathi bajonge kuwe
Iyalil' ilali, iyalil' ilali
Bayakhal' omama
Bajonge kuwe
Bajonge kuwe
Iyalil' ilali, iyalil' ilali
Bayakhal' omama
Bathi bajonge kuwe
Iyalil' ilali, iyalil' ilali
Bayakhal' omama
Bathi bajonge kuwe

Lila (traducción)

El pueblo está llorando, el pueblo está llorando
hay madres
ellos te estan mirando
El pueblo está llorando, el pueblo está llorando
hay madres
ellos te estan mirando
Está buscando una vida mejor en Johannesburgo.
Y ahora te estás perdiendo en el borrón de la estrella
Prometió a los dolientes
Se convertirá en un hombre entre los hombres.
Eres elegido y te necesitan
tienes que hacerlo
Seguir luchando.
¡ay, ay!
El pueblo está llorando, el pueblo está llorando
hay madres
ellos te estan mirando
El pueblo está llorando, el pueblo está llorando
hay madres
ellos te estan mirando
Oh, mi hermano, decídete
Ven a casa, ven a casa
No dejes que esta vida acelerada te deje todo
No dejes que te roben el alma
Vete a casa, vete a casa
Eres elegido y te necesitan
tienes que hacerlo
Seguir luchando
El pueblo está llorando, el pueblo está llorando
hay madres
ellos te estan mirando
El pueblo está llorando, el pueblo está llorando
hay madres
ellos te estan mirando
El pueblo está llorando, el pueblo está llorando
hay madres
ellos te miran
ellos te miran
El pueblo está llorando, el pueblo está llorando
hay madres
ellos te estan mirando
El pueblo está llorando, el pueblo está llorando
hay madres
ellos te estan mirando