| If I was brave I’d shut my mouth
| Si fuera valiente, cerraría la boca
|
| Put an end to our fights
| Poner fin a nuestras peleas
|
| I’d jump into a neon light
| Saltaría a una luz de neón
|
| Taste the concrete and break my bones
| Prueba el concreto y rompe mis huesos
|
| I could be born again
| Podría nacer de nuevo
|
| As one of your lucky strikes
| Como uno de tus golpes de suerte
|
| If I wouldn’t f**k up my
| Si no jodiera mi
|
| Mind from time to time…
| Mente de vez en cuando...
|
| Constantly, I would drive myself insane
| Constantemente, me volvería loco
|
| I was always the December girl
| Siempre fui la chica de diciembre
|
| I never noticed them at all
| Nunca los noté en absoluto.
|
| I slept through the summer
| Dormí durante el verano
|
| And was drunk through the fall
| Y estaba borracho durante la caída
|
| I am beautiful in the dark
| soy hermosa en la oscuridad
|
| Everyone can be beautiful
| Todo el mundo puede ser hermoso
|
| In the spotlight
| En el punto de mira
|
| Far below
| Muy por debajo
|
| All the praise falls to the floor
| Todos los elogios caen al suelo
|
| I stand empty handed
| me quedo con las manos vacias
|
| Waiting for a little more
| Esperando un poco más
|
| I pop 24 pills a day
| Tomo 24 pastillas al día
|
| 8 with every meal
| 8 con cada comida
|
| Just to make it to the next place
| Solo para llegar al siguiente lugar
|
| I was always the December girl
| Siempre fui la chica de diciembre
|
| I never noticed them at all
| Nunca los noté en absoluto.
|
| I slept through the summer
| Dormí durante el verano
|
| And was drunk through the fall
| Y estaba borracho durante la caída
|
| I was always the December girl
| Siempre fui la chica de diciembre
|
| I never noticed them at all
| Nunca los noté en absoluto.
|
| I slept through the summer
| Dormí durante el verano
|
| And was drunk through the fall | Y estaba borracho durante la caída |