Traducción de la letra de la canción As we fly - Amaran

As we fly (original)

Fading
You always followed someone else
And now you are bleeding
It will never be as you assume
As long as you follow leaders
As we fly on our own
We will never find our way back home
As we fly on our own
On our own
Crawling underneath my biggest fear
Please don’t come to near
I can’t hide in my eyes
So I look away and shivers turn to shakes
I never wanted
To walk alone out here in the cold light
I never learn from my mistakes
Streets full of broken hearts
A graveyard for my tears
And concrete tastes like blood
As we fly on our own
We will never find our way back home
As we fly on our own
On our own
Maybe
You just wanted to prepare me
For the evil world
When you peeled me like an apple
Was it so I’d grow a thicker scar?
Crawling underneath my biggest fear
Please don’t come to near
I can’t hide in my eyes
So I look away and shivers turn to shakes
I never wanted
To walk alone out here in the cold light
I never learn from my mistakes
Streets full of broken hearts
A graveyard for my tears
And concrete tastes like blood
As we fly on our own
We will never find our way back home
As we fly on our own
On our own

As we fly (traducción)

Desvanecimiento
Siempre seguiste a alguien más
Y ahora estás sangrando
Nunca será como lo supones
Mientras sigas a los líderes
Mientras volamos solos
Nunca encontraremos el camino de regreso a casa
Mientras volamos solos
Por nuestra cuenta
Arrastrándose por debajo de mi mayor miedo
por favor no te acerques
No puedo esconderme en mis ojos
Así que miro hacia otro lado y los escalofríos se convierten en temblores
Nunca quise
Caminar solo aquí en la luz fría
Nunca aprendo de mis errores
Calles llenas de corazones rotos
Un cementerio para mis lágrimas
Y el concreto sabe a sangre
Mientras volamos solos
Nunca encontraremos el camino de regreso a casa
Mientras volamos solos
Por nuestra cuenta
Quizás
Solo querías prepararme
Para el mundo malvado
Cuando me pelaste como una manzana
¿Fue para que me saliera una cicatriz más gruesa?
Arrastrándose por debajo de mi mayor miedo
por favor no te acerques
No puedo esconderme en mis ojos
Así que miro hacia otro lado y los escalofríos se convierten en temblores
Nunca quise
Caminar solo aquí en la luz fría
Nunca aprendo de mis errores
Calles llenas de corazones rotos
Un cementerio para mis lágrimas
Y el concreto sabe a sangre
Mientras volamos solos
Nunca encontraremos el camino de regreso a casa
Mientras volamos solos
Por nuestra cuenta