Traducción de la letra de la canción Rusty Warhorse - Amaran

Rusty Warhorse (original)

See this rusty warhorse, so worn out and old
Once so gallant now so pale, can you help us anymore
Once proud in harness, now proud in vain
Now restrained we welcome you
Can you save us anymore
See this rusty warhorse, it’s our new warrior
A new born king, a shiny warrior
Rectify until it’s sane
Rusty warhorse proud in vain
Dead old creed it won’t decay
Shiny warrior
Still this rusty warhorse, fighting for its life
You better believe it, you better watch out, or you’ll be surprised
Old rusty warhorse won’t you hear me please
If I set you free and let you go
Will you leave us alone

Rusty Warhorse (traducción)

Mira este caballo de guerra oxidado, tan desgastado y viejo
Una vez tan gallardo ahora tan pálido, ¿puedes ayudarnos más?
Una vez orgulloso en el arnés, ahora orgulloso en vano
Ahora sobrios te damos la bienvenida
¿Puedes salvarnos más?
Mira este caballo de guerra oxidado, es nuestro nuevo guerrero
Un rey recién nacido, un guerrero brillante
Rectificar hasta que esté cuerdo
Caballo de guerra oxidado orgulloso en vano
Viejo credo muerto que no decaerá
guerrero brillante
Todavía este caballo de guerra oxidado, luchando por su vida
Es mejor que lo creas, es mejor que tengas cuidado, o te sorprenderás
Viejo caballo de guerra oxidado, ¿no me oyes, por favor?
Si te libero y te dejo ir
¿Nos dejarás en paz?