Traducción de la letra de la canción Coming home - Amaran

Coming home (original)

You couldn’t find me anywhere
Out at sea, deep under
Raging waves I swayed
Captured in the arms of Poseidon
I lost consciousness, once again
And once again
Their voices laugh in ridicule
Did you believe that you could survive?
You know your sun burns way too fast
And you are nothing without our wrath
All my executioners wearing masks
As I crawl in dirt to find
The answer to a question never asked
Is something true to me
All familiar faces just like I recall
Feels so good coming home
All familiar faces just like I recall
Feels so good coming home
Reach out your hand
Wait for me there by the shore
Unlock your door I’m coming home
I’m coming home
From the corals she emerged
And she ripped away my chains
But I never got to see her face
From the oceans come what may
She brought out the light of day
But I never got to see her face
Their voices laugh in ridicule
Did you believe that you could survive?
You know your sun burns way too fast
And you are nothing without our wrath
When the sky puked out
It’s spears I opened my arms
Cut in half I reached for your shadow
While picking up the pieces
I opened my eyes
And I see that you’re aiming for me
All familiar faces just like I recall
Feels so good coming home
All familiar faces just like I recall
Feels so good coming home

Coming home (traducción)

No podrías encontrarme en ningún lado
En el mar, en lo profundo
Olas furiosas me balanceé
Capturado en los brazos de Poseidón
Perdí el conocimiento, una vez más
Una vez mas
Sus voces se ríen en ridículo
¿Creías que podrías sobrevivir?
Sabes que tu sol se quema demasiado rápido
Y no eres nada sin nuestra ira
Todos mis verdugos con máscaras
Mientras me arrastro en la tierra para encontrar
La respuesta a una pregunta nunca hecha
es algo verdadero para mi
Todas las caras conocidas tal como las recuerdo
Se siente tan bien volver a casa
Todas las caras conocidas tal como las recuerdo
Se siente tan bien volver a casa
extiende tu mano
espérame ahí en la orilla
Abre tu puerta, voy a casa
Estoy llegando a casa
De los corales ella emergió
Y ella me arrancó las cadenas
Pero nunca llegué a ver su cara
De los océanos pase lo que pase
Ella sacó la luz del día
Pero nunca llegué a ver su cara
Sus voces se ríen en ridículo
¿Creías que podrías sobrevivir?
Sabes que tu sol se quema demasiado rápido
Y no eres nada sin nuestra ira
Cuando el cielo vomitó
Son lanzas abrí mis brazos
Cortado por la mitad alcancé tu sombra
Mientras recoge las piezas
Abrí mis ojos
Y veo que me apuntas
Todas las caras conocidas tal como las recuerdo
Se siente tan bien volver a casa
Todas las caras conocidas tal como las recuerdo
Se siente tan bien volver a casa