Traducción de la letra de la canción L'Amore - Amaury Vassili

L'Amore (original)

Profumano di rosa, le docili tue mani
La bocca tua sussura, un sogno per domani
E come inebriato dall’estasi divina
Inseguirò la via che mi riporterà da te.
Mio Dio l’amore, che sentimento guarisce il cuore, sconfigge il tempo
È nelle vene sulla mia pelle veleno e melodia, la mia pazzia.
E tutto trova senso quando ti stringo al petto
Ragione e sentimento che lottano in un letto
Che tra lenzuola bianche le anime ci cinto
Qualunque sia la via, ti guirò tornerò da te.
Mio Dio l’amore, che sentimento guarisce il cuore, sconfigge il tempo
È nelle vene sulla mia pelle veleno e melodia, la vita mia.

(traducción)

Tus manos suaves huelen a rosa
Tu boca susurra un sueño para mañana
Y como embriagado por el éxtasis divino
Seguiré el camino que me llevará de vuelta a ti.
Dios mío, amor, cuyo sentimiento cura el corazón, vence al tiempo
Veneno y melodía está en las venas de mi piel, mi locura.
Y todo tiene sentido cuando te abrazo fuerte a mi pecho
Razón y sentimiento peleando en una cama
Que entre sábanas blancas las almas nos envuelven
Sea cual sea el camino, te guiaré, volveré a ti.
Dios mío, amor, cuyo sentimiento cura el corazón, vence al tiempo
Veneno y melodía está en las venas de mi piel, mi vida.