Traducción de la letra de la canción Galaxie - Ambre Vallet

Galaxie (original)

Du hälst meine Hand und ziehst mich weit in die Ferne
Wir schauen uns an im Hintergrund flackern die Sterne
Die Welt unter uns
Zuhause wird fern gefühlte Milliarden von Meilen entfernt
Wir schauen uns an und hoffen wir finden kein Ende
Doch immer wieder werd ich wach
Und warte auf die nächste Nacht
Komm und hol mich
Komm und hol mich
Du hast was sonst kein Mensch hier hat
Bist meine Anziehungskraft
Und ich such dich
Ich such dich
Ich springe raus aus dem Alltag
Rein in die Nacht
Raus aus den Lichtern der Stadt
Rein in die Galaxie
Bin ich auf dem Weg zu dir
Ich überspringe die Grenzen hoch überm Dach
Dort wo mein Traum sich entfacht
Tief in der Galaxie bin ich auf dem Weg zu dir
Tief in der Galaxie
Tief in der Galaxie
Tief in der Galaxie bin ich auf dem Weg zu dir
Du wartest auf mich auf dem hellsten von allen Planeten
Die Galaxis verschwimmt
Wir kreisen umher wie Kometen
Noch alles vor uns, wir haben kein halt
Fliegen Milliarden von Meilen weit
Wir schauen uns an, dass hier kann uns keiner mehr nehmen
Du hast was sonst kein Mensch hier hat
Bist meine Anziehungskraft
Und ich such dich
Und ich such dich
Ich springe raus aus dem Alltag
Rein in die Nacht
Raus aus den Lichtern der Stadt
Rein in die Galaxie
Bin ich auf dem Weg zu dir
Ich überspringe die Grenzen hoch überm Dach
Dort wo mein Traum sich entfacht
Tief in der Galaxie bin ich auf dem Weg zu dir
Zu dir
Tief in der, tief in der, in der Galaxie
Tief in der Galaxie bin ich auf dem Weg zu dir
Tief in der Galaxie bin ich auf dem Weg zu dir
Ich springe raus aus dem Alltag
Rein in die Nacht
Raus aus den Lichtern der Stadt
Rein in die Galaxie
Bin ich auf dem Weg zu dir
Ich springe raus aus dem Alltag
Rein in die Nacht
Raus aus den Lichtern der Stadt
Rein in die Galaxie
Bin ich auf dem Weg zu dir
Ich springe raus aus dem Alltag
Rein in die Galaxie
Bin ich auf dem Weg zu dir
Ich überspringe die Grenzen
Tief in der Galaxie bin ich auf dem Weg zu dir

(traducción)

Tomas mi mano y me empujas lejos en la distancia
Nos miramos en el fondo las estrellas titilan
El mundo debajo de nosotros
El hogar se siente como miles de millones de millas de distancia
Nos miramos y esperamos no encontrar un final
Pero sigo despertando
Y esperar a la noche siguiente
Ven y recógeme
Ven y recógeme
Tienes lo que nadie más tiene aquí
son mi atracción
y te estoy buscando
te estoy buscando
Salgo de la vida cotidiana
Hacia la noche
Sal de las luces de la ciudad
en la galaxia
estoy en mi camino hacia ti
Salto los bordes muy por encima del techo
Allí donde se enciende mi sueño
En lo profundo de la galaxia estoy en camino hacia ti
En lo profundo de la galaxia
En lo profundo de la galaxia
En lo profundo de la galaxia estoy en camino hacia ti
Me estás esperando en el más brillante de todos los planetas.
La galaxia se está desdibujando
Damos vueltas como cometas
Todo está por delante, no tenemos parada
Volar miles de millones de millas
Nos miramos, ya nadie nos puede sacar de aquí
Tienes lo que nadie más tiene aquí
son mi atracción
y te estoy buscando
y te estoy buscando
Salgo de la vida cotidiana
Hacia la noche
Sal de las luces de la ciudad
en la galaxia
estoy en mi camino hacia ti
Salto los bordes muy por encima del techo
Allí donde se enciende mi sueño
En lo profundo de la galaxia estoy en camino hacia ti
Para ti
En lo profundo, en lo profundo, en la galaxia
En lo profundo de la galaxia estoy en camino hacia ti
En lo profundo de la galaxia estoy en camino hacia ti
Salgo de la vida cotidiana
Hacia la noche
Sal de las luces de la ciudad
en la galaxia
estoy en mi camino hacia ti
Salgo de la vida cotidiana
Hacia la noche
Sal de las luces de la ciudad
en la galaxia
estoy en mi camino hacia ti
Salgo de la vida cotidiana
en la galaxia
estoy en mi camino hacia ti
estoy cruzando fronteras
En lo profundo de la galaxia estoy en camino hacia ti