Traducción de la letra de la canción Wenn mein Herz wieder bricht - Ambre Vallet

Wenn mein Herz wieder bricht (original)

Unser Song läuft schon wieder
Und mein Herz schlägt zu dem Beat
Glaubst du es schlägt noch für dich?
Glaubst du es schlägt noch für dich?
Und ich poste die Bilder
Auf denen ich einen Typen verlink
Glaubst du ich tu das für dich?
Glaubst du ich tu das für dich?
Hab deine Nachricht schon seit Tagen
Ignoriere deinen Namen
Und frag mich ob du diese Zeichen liest
Glaubst du wirklich ich hab dich im Sinn
Weil ich ständig nur noch Online bin
Und glaubst du, dass ich Liebeslieder sing
Wenn mein Herz wieder bricht
Ich glaube dann bricht es für dich
Ich glaube dann bricht es für dich
Ich glaube dann bricht es für dich
Ich glaube dann bricht es für dich
Unser Song läuft schon wieder
Und ich tanze bis um vier
Diesmal aber nicht mehr mit dir
Ich tanze nicht mehr mit dir
In unseren Kinositzen
Warte ich auf unseren Liebesfilm
Er läuft aber nicht mehr mit dir
Läuft aber nicht mehr mit dir
Trag deine Jacke schon seit Tagen
Denke ständig an den Abend
Als du sagtest sie gehört für immer mir
Wir haben viel zu viel erlebt
Die Strecke viel zu weit gefahren
Kann ich mich selbst nur noch mit dir soziieren?
Glaubst du wirklich ich hab dich im Sinn
Weil ich ständig nur noch Online bin
Und glaubst du, dass ich Liebeslieder sing
Wenn mein Herz wieder bricht
Ich glaube dann bricht es für dich
Ich glaube dann bricht es für dich
Ich glaube dann bricht es für dich
Ich glaube dann bricht es für dich
Hast deine Nachricht schon seit Tagen
Deine Jacke kannst du haben
Es gibt nichts was uns ein Happy End verspricht
Ich wills dir immer wieder sagen
Es wird schwer an uns zu glauben
Wenn mein Herz wieder bricht
Ich glaube dann bricht es für dich
Ich glaube dann bricht es für dich
Ich glaube dann bricht es für dich
Glaubst du wirklich ich hab dich im Sinn
Weil ich ständig nur noch Online bin
Und glaubst du, dass ich Liebeslieder sing
Wenn mein Herz wieder bricht
Dann brichts aber nicht mehr für dich

(traducción)

Nuestra canción está de nuevo
Y mi corazón late al compás
¿Crees que todavía late por ti?
¿Crees que todavía late por ti?
y pondre las fotos
En el que vinculo a un chico
¿Crees que haré esto por ti?
¿Crees que haré esto por ti?
Hace días que tengo tu mensaje
ignora tu nombre
Y pregúntame si lees estos carteles
¿De verdad crees que te tengo en mente?
Porque siempre estoy en línea
¿Y crees que canto canciones de amor?
Cuando mi corazón se rompe de nuevo
Creo que entonces se rompe para ti
Creo que entonces se rompe para ti
Creo que entonces se rompe para ti
Creo que entonces se rompe para ti
Nuestra canción está de nuevo
Y bailo hasta las cuatro
Pero no contigo esta vez
ya no bailo contigo
En nuestras butacas de cine
Estoy esperando nuestra película de amor.
pero ya no anda contigo
Pero ya no corre contigo
He tenido tu chaqueta por días
Sigue pensando en la noche
Cuando dijiste que ella es mía para siempre
Hemos experimentado demasiado
Condujo la ruta demasiado lejos
¿Solo puedo asociarme contigo?
¿De verdad crees que te tengo en mente?
Porque siempre estoy en línea
¿Y crees que canto canciones de amor?
Cuando mi corazón se rompe de nuevo
Creo que entonces se rompe para ti
Creo que entonces se rompe para ti
Creo que entonces se rompe para ti
Creo que entonces se rompe para ti
He tenido tu mensaje durante días.
Puedes tener tu chaqueta
No hay nada que nos prometa un final feliz
quiero decirte una y otra vez
Se está volviendo difícil creer en nosotros
Cuando mi corazón se rompe de nuevo
Creo que entonces se rompe para ti
Creo que entonces se rompe para ti
Creo que entonces se rompe para ti
¿De verdad crees que te tengo en mente?
Porque siempre estoy en línea
¿Y crees que canto canciones de amor?
Cuando mi corazón se rompe de nuevo
Pero entonces ya no se romperá para ti