Traducción de la letra de la canción Ophelia - Ambulance Ltd

Ophelia (original)

There’s still life in the heart
You’re coming down;
I’m going with you
It’s easier in the soft light of the shimmery, shadow windows
And babe, I’d like you to meet someone
When you meet her, please be serious
She thinks it doesn’t matter
If you’re familiar with her sisters and her disease
I hate the one thing I need
I just don’t trust you now baby
All over the leaves on the ground
I walk around
I’m late for hundreds of things
The walls are thin but I can’t reach through them
I’m chasing dragons down the streets
My eyes are feeble and filled with poison
And babe, I’m just like the best thing
That could happen, happen to someone
Now I’m seething from the inside, cast it to the outside
Reaching your side of your cheeks
I hate the one thing I need
I just don’t trust you now baby
All over the streets on the town
I walk around

Ophelia (traducción)

Todavía hay vida en el corazón
Estás bajando;
Voy contigo
Es más fácil en la suave luz de las ventanas relucientes y sombreadas.
Y nena, me gustaría que conocieras a alguien
Cuando la conozcas, por favor sé serio.
Ella piensa que no importa
Si estás familiarizado con sus hermanas y su enfermedad
Odio lo único que necesito
Simplemente no confío en ti ahora bebé
Por todas las hojas en el suelo
camino por ahí
llego tarde a cientos de cosas
Las paredes son delgadas pero no puedo alcanzar a través de ellas
Estoy persiguiendo dragones por las calles
Mis ojos son débiles y llenos de veneno
Y nena, soy como lo mejor
Eso podría pasar, pasarle a alguien
Ahora estoy hirviendo por dentro, échalo al exterior
Llegando a tu lado de tus mejillas
Odio lo único que necesito
Simplemente no confío en ti ahora bebé
Por todas las calles de la ciudad
camino por ahí