Traducción de la letra de la canción Country Gentleman - Ambulance Ltd

Country Gentleman (original)

It’s on the end for the limit its subscription on the policy payroll
I hate the word the thought of it is just enough to make me go AWOL
I’m just too young to belong to anyone and I’m too old to be taken
So when you sign up remember what they said about the one you’re displacing
Wake up and come down slow
I’ll see you when your eyes come open soon
The answer ain’t long, they may sign on
But all they really wanted is to be home
Now they pull me over and ask me things about you I can barely remember
I guess he lost his mind, let it wander to the ocean then it never recovered
They were my girls, my friends, my future plans
I don’t see how this could happen
So when you drive home my lonliness is gonna be the distance behind you
Wake up and come down slow
I’ll see you when your eyes come open soon
The answer ain’t long, they may sign on
But all they really wanted is to be home
When they can and relief is gonna feel just like the pictures up on the wall
I don’t believe it even comes close, but thats the way it falls

Country Gentleman (traducción)

Está al final del límite de su suscripción en la nómina de la póliza.
Odio la palabra, solo pensar en ella es suficiente para hacer que me vaya sin permiso
Soy demasiado joven para pertenecer a alguien y soy demasiado viejo para ser tomado
Entonces cuando te registres recuerda lo que dijeron sobre el que estás desplazando
Despierta y baja despacio
Te veré cuando tus ojos se abran pronto
La respuesta no es larga, pueden registrarse
Pero todo lo que realmente querían es estar en casa
Ahora me detienen y me preguntan cosas sobre ti que apenas puedo recordar
Supongo que perdió la cabeza, lo dejó vagar hacia el océano y luego nunca se recuperó.
Eran mis chicas, mis amigas, mis planes de futuro
No veo cómo podría suceder esto.
Entonces, cuando conduzcas a casa, mi soledad será la distancia detrás de ti
Despierta y baja despacio
Te veré cuando tus ojos se abran pronto
La respuesta no es larga, pueden registrarse
Pero todo lo que realmente querían es estar en casa
Cuando puedan y el alivio se sienta como en las fotos en la pared
No creo que se acerque, pero así es como cae.