Traducción de la letra de la canción Primitive (The Way I Treat You) - Ambulance Ltd

Primitive (The Way I Treat You) (original)

Feel sick without you and I can’t let you go
I told you I don’t want to but you don’t let me say no
I drop a wire to your mom and your dad
And say, «Relax, don’t think about the way I treat you»
Shake humble hands with a far-away neighbor
Take part in something you can sure understand
You’re now allergic to the rumble and noise
So relax, don’t think about the way I treat you
When I’ve got the time
And I’ve got a way
And I really want you
And you really want to
Sent from St. Louis with a ball and his brain
He drove his brand new sports car on a national campaign
He’s not affected by the rallies and wars
He says, «Relax, don’t think about the way I treat you.
Believe me.»
You learn to walk at a comfortable slumber
Proceeding lonely toward sure history
You don’t remember and it’s not important
So relax, don’t think about the way I treat you
yeah
When I’ve got the time
When I’ve found a way
When I really want you
And you really want to
When I’ve got the time
Well, I’ve found a way
When I really want you
And you really want to
When I’ve got the time
When I’ve got a way
When I really want you
And you really want to
And you really want to
And you really want to
And you really want to
And you really want to
Relax, don’t think about the way I treat you
(keeps repeating)

Primitive (The Way I Treat You) (traducción)

Me siento enfermo sin ti y no puedo dejarte ir
Te dije que no quiero pero no me dejas decir que no
Le envío un cable a tu mamá y a tu papá
Y decir: «Tranquila, no pienses en cómo te trato»
Dar la mano humilde a un vecino lejano
Participa en algo que seguro puedes entender
Ahora eres alérgico al estruendo y al ruido.
Así que relájate, no pienses en la forma en que te trato
cuando tengo tiempo
Y tengo una manera
Y realmente te quiero
Y realmente quieres
Enviado desde St. Louis con una pelota y su cerebro
Condujo su nuevo auto deportivo en una campaña nacional
No se ve afectado por los mítines y las guerras.
Él dice: «Relájate, no pienses en la forma en que te trato.
Créeme."
Aprendes a caminar en un sueño cómodo
Procediendo solo hacia la historia segura
No recuerdas y no es importante
Así que relájate, no pienses en la forma en que te trato
sí
cuando tengo tiempo
Cuando he encontrado una manera
cuando te quiero de verdad
Y realmente quieres
cuando tengo tiempo
Bueno, he encontrado una manera
cuando te quiero de verdad
Y realmente quieres
cuando tengo tiempo
Cuando tengo una manera
cuando te quiero de verdad
Y realmente quieres
Y realmente quieres
Y realmente quieres
Y realmente quieres
Y realmente quieres
Relájate, no pienses en la forma en que te trato
(sigue repitiendo)