Traducción de la letra de la canción Ed altre storie - Amedeo Minghi

Ed altre storie (original)

Vedi, non era facile da dire, questo silenzio da chiarire, serviva tempo per
cercavo chiare parole che dentro un respiro arrivassero a te.
Sono, come un disegno non finito, in mezzo a un mare scolorito ma sto parlando
di me anche se canto nel mondo l’amore profondo che sento per te.
per noi.
possibile che siamo ancora noi.
a vivere di cuore questa vita che sale,
poi cresce e va via.
Ma tu dimmi quello che pensi nel guardarmi, che sono scomodo lo so mi perdo in
mille illusioni spostando i confini ogni volta pi in l.
E mi stupisco nell’aprire le tue finestre a tanto sole mi manca il fiato quando
poi ti devo ancora cantare in canzoni d’amore quelle che non ho scritto davvero
su noi su di te su di me.
Vedi, non era facile da fare, ma non c' resa nel mio dare e non arretro di un p
non ho mai detto a nessuno che ho amato qualcuno cos come te.
Vorrei frugare
dentro al cuore tuo sul mio a vivere e dividere la vita non basta, non questa,
non pi.
Ma ci pensi lo fai tra sguardi cos intensi che hai gli occhi lucidi lo so li
avevi mentre sognavi aspettando l’estate per quando verr.
E della luce del mattino risplenderemo nel cammino ed altre storie scriver le
devo ancora cantare in canzoni d’amore quelle che non ho scritto davvero su noi
su di te su di me.
Che hai gli occhi lucidi lo so.
ti sto parlando di me.
non ho mai detto a
nessuno che ho amato qualcuno cos come Te.
(Grazie a *Carmen* per questo testo)

Ed altre storie (traducción)

Mira, no fue fácil de decir, este silencio para ser aclarado, tomó tiempo para
Estaba buscando palabras claras que te llegaran en un suspiro.
Estoy, como un dibujo inacabado, en medio de un mar descolorido pero hablo
de mí mismo aunque cante en el mundo el profundo amor que siento por ti.
para nosotros.
posible que todavía seamos nosotros.
vivir esta vida naciente desde el corazón,
luego crece y desaparece.
Pero dime lo que piensas al mirarme, que me incomoda sé que me pierdo en
mil ilusiones moviendo los límites cada vez más lejos.
Y me asombro cuando abro tus ventanas a tanto sol me quedo sin aliento cuando
entonces todavía tengo que cantarte canciones de amor las que realmente no he escrito
sobre nosotros sobre ti sobre mí.
Verá, no fue fácil de hacer, pero no hay rendimiento en mi donación y no retrocedo ni un p.
Nunca le he dicho a nadie que he amado a alguien tanto como a ti.
me gustaria rebuscar
dentro de tu corazón en el mío vivir y compartir la vida no es suficiente, no esto,
no más.
Pero lo piensas lo haces entre miradas tan intensas que te brillan los ojos lo sé ahí
tenías mientras soñabas, esperando que llegara el verano.
Y de la luz de la mañana brillaremos en el camino y otras historias las escribiremos
Todavía tengo que cantar canciones de amor que realmente no he escrito sobre nosotros
sobre ti sobre mi.
Sé que tus ojos son brillantes.
Te estoy hablando de mí.
nunca dije
nadie que yo haya amado a alguien tan bien como a Ti.
(Gracias a *Carmen* por este texto)