Traducción de la letra de la canción Mexico - Amedeo Minghi

Mexico (original)

Vado via cara Lucy
della vita che tu fai,
ne capisco la metà.
Tu rimani qui,
mentre il vento porta via
verso il mare qualche cosa di noi.
Vado via cara Lucy.
Io ti chiedo libertà,
dal tuo mondo di juke-box
tu,
non pensi mai che la strada
ti puòancora insegnare
qualche cosa che tu non sai.
Io vado via,
c'èun aereo che porta in Mexico,
metto i blue-jeans
e domani mi sveglio in Mexico.
E se non ho una lira,
qualche Santo mi aiuterà.
Tu,
lascia fare al tempo
ed il tempo ti ucciderà.
Con la vita della città
che ti dàgiorni sempre uguali
vado via cara Lucy
ora,
il sole se ne va
e io… vado dietro a lui.
Non cercarmi mai,
sotto il cielo troveròla mia casa,
ogni giorno piùin là.
Non posso piùaspettare,
per vedere dei fiori
crescere intorno a me
tu vivi di speranza
la speranza non muore mai
e tu invece sìmorirai…
Morirai…
vado via cara Lucy.
Lucy.
Lucy…

Mexico (traducción)

Me voy querida Lucy
de la vida que llevas,
Entiendo la mitad.
Quédate aquí,
mientras el viento sopla lejos
hacia el mar algo de nosotros.
Me voy querida Lucy.
Te pido libertad,
de tu mundo de juke-box
usted,
nunca piensas el camino
Todavía puedo enseñarte
algo que no sabes
Dejo,
hay un avión que va a México,
yo uso jeans azules
y mañana me despierto en México.
Y si no tengo un centavo,
algún santo me ayudará.
Tú,
déjalo al tiempo
y el tiempo te matará.
Con la vida de la ciudad
que siempre te da los mismos dias
Me voy querida Lucy
Ahora,
el sol se va
y yo... voy tras él.
nunca me busques
bajo el cielo encontrare mi hogar,
cada día más allá.
Yo no puedo esperar más,
para ver algunas flores
crecer a mi alrededor
vives con esperanza
Espero que nunca muera
y morirás en su lugar...
Morirás…
Me voy querida Lucy.
Lucía.
Lucía...