Traducción de la letra de la canción Vissi così - Amedeo Minghi

Vissi così (original)

Come una fatica fra noi
questo Amore lascia un po' la vita.
Ma noi siamo forti,
tu sai:
siamo diventati severi,
fermi e preparati.
E difficili e spietati, Tu sai,
niente piu'
ci puo' spezzare il fiato.
Ma, mia bella,
in cuore Tu hai le canzoni,
le canzoni che cantai.
Vissi cosi',
Rinato in Te.
Vissi cosi',
Vissi di cuore.
Rinato in Te
Vissi cosi'
Di cuore in Te
Vissi cosi'.
Una sola vera vita fra noi,
viva si nutriva a sentimento,
nuova, tutta e tanta,
Tu sai,
eravamo pronti a ferirci
solo per passione
Mi tagliavano il respiro,
Tu sai,
le canzoni,
le canzoni che cantai.
Vissi cosi',
Rinato in Te.
Vissi cosi,
Come l''Amore.
Vissi di cuore.
Rinato in Te
Vissi cosi'
Vissi di cuore.
L '' Amore Tuo
l ''Amore mio
Vissi cosi'
Rinato in Te
Di cuore in Te
Vissi cosi'.

Vissi così (traducción)

Como una lucha entre nosotros
este Amor se va un poco de la vida.
Pero somos fuertes,
sabes:
nos hemos vuelto estrictos,
deténgase y prepárese.
Y difícil y despiadado, ya sabes,
nada mas'
puede quitarnos el aliento.
Pero, mi hermosa,
en tu corazón tienes las canciones,
las canciones que canté.
viví así,
Renacer en Ti.
viví así,
Viví de corazón.
Renacer en ti
viví así
de corazón en ti
Yo viví así.
Una vida real entre nosotros,
viva se alimentaba de sentimiento,
nuevo, todo y mucho,
Sabes,
estábamos listos para hacernos daño
solo por pasión
me cortan el aliento,
Sabes,
canciones,
las canciones que canté.
viví así,
Renacer en Ti.
viví así,
Como amor.
Viví de corazón.
Renacer en ti
viví así
Viví de corazón.
Tu amor
mi amor
viví así
Renacer en ti
de corazón en ti
Yo viví así.