Traducción de la letra de la canción L'incanto dei nostri vent'anni - Amedeo Minghi

L'incanto dei nostri vent'anni (original)

Bella d’amore,
rosa d’argento.
Cosa perdemmo da quel tramonto in poi?
che sentimento fin?
fra di noi?
Se Amore non fu mai,
in quegli anni timidi e fragili
davvero belli per noi
come noi.
Penso a Te Penso a Te penso a Te mi sorprendo
mentre penso a Te.
Io non so,
io non so,
fra le stelle
quale stella sei.
Sei un Sole giallo:
che scalda ancora il cuore,
io non so…
Tu nei pensieri miei
cosa sei.
Forse vita, la vita che grida
all’et?
di vent’anni
che non torna pi?.
Bella d’amore
rosa d’argento,
stai nei ricordi miei,
Do Re Fa
e mi sei accanto
e ritorni cantando:
«Ti ri ri «.
Come se fossi qui,
nelle piazze sulle terrazze,
e c'?
un profumo di te nelle vie,
penso a Te.
Penso a Te,
penso a Te.
Io cammino ed intanto penso a Te.
Io non so,
io non so,
se una stella avremmo scelto noi.
Sei un Sole giallo
che scalda ancora il cuore,
io non so…
Tu,
nei pensieri miei,
cosa sei.
Forse vita la vita che sfida
anche il cielo infinito.
Penso ancora a Te.
Penso a Te,
penso a Te.
E sorrido mentre
penso a Te,
anche a Te,
anche a Te.
Se ti ho amato?
adesso
e non lo sai.
Io non so, io non so,
quale stella fra le stelle sei.
Penso a Te, bella del cuore
penso a Te.
E pass?
in quel tramonto
l’incanto dei nostri vent’anni
che non torna pi?.

(traducción)

hermosa de amor,
rosa de plata
¿Qué perdimos desde aquella puesta de sol?
¿Qué sentimiento aleta?
¿entre nosotros?
Si el amor nunca existió,
en aquellos tímidos y frágiles años
realmente hermoso para nosotros
como nosotros.
pienso en ti pienso en ti pienso en ti estoy sorprendido
mientras pienso en ti.
Yo no sé,
Yo no sé,
entre las estrellas
que estrella eres
Eres un sol amarillo:
que aún calienta el corazón,
Yo no sé…
tu en mis pensamientos
Que eres.
Tal vez la vida, la vida que grita
¿a la edad?
veinte años
que nunca vuelve.
hermosa de amor
rosa plateada,
quédate en mis recuerdos,
hacer re fa
y tu estas a mi lado
y vuelves cantando:
«Eres tú«.
como si estuvieras aquí,
en las plazas de las terrazas,
y C '?
un perfume tuyo en las calles,
Pienso en ti.
Pienso en ti,
Pienso en ti.
Camino y mientras tanto pienso en Ti.
Yo no sé,
Yo no sé,
si hubiéramos elegido una estrella.
eres un sol amarillo
que aún calienta el corazón,
Yo no sé…
Tú,
en mis pensamientos,
Que eres.
Tal vez la vida desafiando la vida
incluso el cielo infinito.
Todavía pienso en ti.
Pienso en ti,
Pienso en ti.
Y sonrío mientras
Pienso en ti,
tú también,
tú también.
¿Te amé?
ahora
y tu no sabes
no sé, no sé,
qué estrella entre las estrellas eres tú.
Pienso en ti, hermosa de corazón
Pienso en ti.
y pasar?
en ese atardecer
el encanto de nuestros veinte
que nunca vuelve.