Traducción de la letra de la canción In esilio andremo soli - Amedeo Minghi

In esilio andremo soli (original)

Su di noi
baci corrono.
Vedrai
che dopo volano.
Sui tuoi rami giovani…
Vedrai
mi azzardo a stringerti
con lo sguardo.
In te
si ritrovano
i miei
spariti aneliti.
I miei
persi spasimi.
Le mie
mani vive
Le dita abbondano.
il corpo facile.
Festeggiamolo…
Io porto un tavolo
e tu il dolce.
Tra noi
invitiamoci.
E poi
Non risvegliamoci.
Sarai
il lenzuolo mio
far
da cuscino a Te.
In esilio e soli Amore mio
Visibilio insieme
e vivaddio !
in esilio andremo soli
dentro un vagoncino blu!
Diremo addio
ai giorni inutili.
Addio…
inquietudini
A voi
prudenze timide,
baci miti.
Addio
ombre e tremti.
Addio
stentato vivere.
Addio
solo chiacchere.
Te ne vai
Vengo via con Te.
Ponti d’oro e amori a fiumi
e in quell’acqua solo noi
Addio tempo che consumi ore e ore senza Lei.
In esilio soli soli dentro
un vagoncino blu
I baci corrono
raggiungiamoli…
E addio.
Addio.

(traducción)

Sobre nosotros
corren los besos.
Ya verás
que luego vuelan.
En tus ramas jóvenes...
Ya verás
me atrevo a abrazarte
con la mirada
Dentro de ti
se encuentran
mi
anhelos desaparecidos.
Mi
espasmos perdidos.
Mía
manos vivas
Abundan los dedos.
el cuerpo fácil.
celebremoslo...
traigo una mesa
y tu el postre.
Entre nosotros
vamos a invitarnos.
Entonces
No nos despertemos.
Tú serás
mi hoja
lejos
de la almohada a ti.
En el exilio y solo mi amor
Visibles juntos
¡y adiós!
iremos al exilio solos
¡Dentro de un vagón azul!
nos despediremos
a días inútiles.
Adiós…
ansiedades
Para ti
tímida prudencia,
besos tiernos.
Adiós
sombras y temblores.
Adiós
difícil de vivir
Adiós
solo conversa.
te vas
salgo contigo.
Puentes de oro y ríos de amor
y en esa agua solo nosotros
Adiós al tiempo que consume horas y horas sin ti.
En el exilio solo solo adentro
un carro azul
besos corren
unámonos a ellos...
Y adiós.
Adiós.